Войти с форума
Регистрация на форуме
Shocking Blue — перевод песни
Never marry a Railroad man
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Shocking Blue появятся новые переводы
5.0
29
Never marry a Railroad man
Никогда не выходи за железнодорожника
Have you been broken-hearted once or twiceТебе разбивали сердце раз или два?
If it's yes how did you feel at his first liesЕсли да, что ты чувствовала, когда он начал врать?
If it's no you need this good adviceЕсли нет, тебе пригодится этот добрый совет:
Never marry a Railroad manНикогда не выходи за железнодорожника.
He loves you every now and thenОн любит тебя иногда,
His heart is at his new train. No, no, noНо его сердце принадлежит новому поезду. Нет-нет-нет!
Don't fall in love with a Railroad manНикогда не влюбляйся в железнодорожника.
If you do forget him if you canЕсли влюбишься, забудь его, если сможешь.
You're better off without him ah...Тебе будет лучше без него. А-а...
Have you ever been restless in your bedТебе когда-нибудь было беспокойно в постели?
And so lonely that your eyes became wetИ так одиноко, что глаза становились мокрыми?
Let me tell you then one thing mmm...Тогда вот что я тебе скажу, м-м-м...
Never marry a Railroad manНикогда не выходи за железнодорожника.
He loves you every now and thenОн любит тебя иногда,
His heart is at his new train. No, no, noНо его сердце принадлежит новому поезду. Нет-нет-нет!
Don't fall in love with a Railroad manНикогда не влюбляйся в железнодорожника.
If you do forget him if you canЕсли влюбишься, забудь его, если сможешь.
You're better off without him ah...Тебе будет лучше без него. А-а...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Never marry a Railroad man — Shocking Blue
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Shocking Blue
Shocking Blue — группа из Гааги, которая в конце 1960-х превратила голландский Nederbeat в экспортный рок-продукт. Приход Мариски Верес сделал их звучание узнаваемым, а Venus вывела коллектив на вершину американского чарта. Но за главным хитом стоит целая серия сильных синглов, гастролей и короткая, яркая «классическая» эпоха.
полная биографияЭтот альбом
3rd album
(1971)
- 6. Serenade
- 8. The Bird of Paradise
- 11. I'll follow the sun
-
12.
Never marry a Railroad man
