lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Blazon stone

Running Wild — перевод и текст песни
White masque

Running Wild Blazon stone (1991) White masque
5.0 3
White masque
White masque
Running Wild

White masque

Белая маска

Cracking the whip, horses running fastКнут свистит, кони несутся,
The hard groaning wheels, the deep ruts they castКолёса тяжело скрипят, оставляя глубокие борозды:
The coach is rushing through the haze of the nightКарета мчится сквозь ночную дымку,
Darkness everywhere and no "white masque" in sightПовсюду тьма и не видно ни одной «белой маски».
Hard pounding hooves, the mud's flying highТяжело стучат копыта, поднимая грязь,
Deep panting breath, throats running dryКони тяжело храпят пересохшими глотками,
The sharp biting chill is freezing their breathМорозный холод леденит их дыхание,
But the tottering coach is beating its pathНо карета, трясясь на кочках, продолжает путь.
Invincible blazeНеукротимое пламя,
White masked faceЛицо в белой маске.
Depriving the scourgeИзбавляющий от скверны
Dreadful mirageУжасающий мираж.
Blazing the wrath with the union of the "white masque"Жгучий гнев поднимается заодно с «белой маской»,
The lords and marquises, they're just running scaredЛорды и маркизы, они просто бегут в страхе!
Mysterious force, phantoms of the dark nightТаинственная сила, фантомы тёмной ночи
Hunting the evil that hides in it's lairОхотятся за злом, что прячется в своём логове.
A dark and caped silhouette's in the hazeВ дымке появляется закутанный в плащ силуэт,
A covered phenomenon with a mask on his faceЗагадочное явление с маской на лице.
Pistol and sword, the coach has to stopВ руках пистолет и шпага — карета должна остановиться!
The marquis knows well, that he'll lose what he's gotМаркизу хорошо известно, что сейчас он лишится всего!
Invincible blazeНеукротимое пламя,
White masked faceЛицо в белой маске.
Depriving the scourgeИзбавляющий от скверны
Dreadful mirageУжасающий мираж.
Blazing the wrath with the union of the "white masque"Жгучий гнев поднимается заодно с «белой маской»,
The lords and marquises, they're just running scaredЛорды и маркизы, они просто бегут в страхе!
Mysterious force, phantoms of the dark nightТаинственная сила, фантомы тёмной ночи
Hunting the evil that hides in it's lairОхотятся за злом, что прячется в своём логове.
Ravenblack

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 марта 2022
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни White masque — Running Wild Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Running Wild

Running Wild

Running Wild — немецкая метал-группа из Гамбурга, которая превратила пиратскую романтику в узнаваемый музыкальный мир. От раннего спид-метала и провокационной эстетики 1980-х они пришли к Under Jolly Roger и Port Royal, закрепив за собой статус первопроходцев pirate metal. История коллектива включает «финал» 2009 года и уверенное возвращение в 2010-х.

полная биография

Этот альбом

Blazon stone
Blazon stone (1991)
Угадай мелодию! Running Wild Играть >

Видео

Топ сегодня