Перевод песни Rolling wheels (Running Wild)

Vinyl hot from the press
Trucker's standing by
Ready to hit the road again
Distance's drive you insane

Roars of anticipation
The lights are going down
Time to up and go
In another crazy town

Still asleep, 10am
Halls show signs of life
Roadies setting up the fiery scene
Living, with a sound check in between

Roars of anticipation
The lights are going down
Time to up and go
In another crazy town

Counted on you kid
To show up tonight
In this together
To give the censors a fight

Lights are hot and blinding
Sound is crystal clear
Smoke and fire billow all around
Dragging the mood up from the ground

Roars of anticipation
The lights are going down
Time to up and go
In another crazy town

Counted on you kid
To show up tonight
In this together
To give the censors a fight

Triumphant fists punch the air
Picks for eager hands
Backstage talk of travels and deals
Living our lives on rolling wheels

Roars of anticipation
The lights are going down
Time to up and go
In another crazy town

Counted on you kid
To show up tonight
In this together
To give the censors a fight

Горячий винил выходит из-под пресса,
Дальнобойщик уже стоит рядом,
Готовый снова отправиться в путь.
Расстояние сводит тебя с ума...

Предвкушение ревёт,
Огни гаснут.
Пора вставать и двигаться в путь,
В другой сумасшедший город.

10 утра, а мы всё ещё спим,
В концертных залах уже оживление.
Рабочие уже монтируют сцену, и мы
Живём ею, с саундчеками в перерывах.

Предвкушение ревёт,
Огни гаснут.
Пора вставать и двигаться в путь,
В другой сумасшедший город.

Парень, мы рассчитывали на тебя,
Что ты задашь сегодня жару
Вместе с нами, и мы поставим
Блюстителей морали¹ на место!

Огни такие яркие и ослепительные,
Звук кристально чистый,
Горит огонь, дым клубится вокруг,
Поднимая всем упавшее настроение.

Предвкушение ревёт,
Огни гаснут.
Пора вставать и двигаться в путь,
В другой сумасшедший город.

Парень, мы рассчитывали на тебя,
Что ты задашь сегодня жару
Вместе с нами, и мы поставим
Блюстителей морали на место!

Фаны в восторге поднимают кулаки,
Протягивая руки нам навстречу.
Но кулисы говорят, что дорога ждёт,
Мы проживаем жизнь на колёсах...

Предвкушение ревёт,
Огни гаснут.
Пора вставать и двигаться в путь,
В другой сумасшедший город.

Парень, мы рассчитывали на тебя,
Что ты задашь сегодня жару
Вместе с нами, и мы поставим
Блюстителей морали на место!