Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Straight to hell (Running Wild)

Straight to hell

Прямо в ад


The sky's swirling black
And choking fog blocks out the sun
The last echo is silenced
New dark age has begun

The count-down was final
Red button ran out of control
No deposite required
Paradise won't take your soul

A living hell
For the stumbling few
Paying the price
For the likes of you

The once green earth
Is scattered with horror and gray
No winners, just losers
Who die with a few months delay

The count-down was final
Red button ran out of control
No deposite required
Paradise won't take your soul

A living hell
For the stumbling few
Paying the price
For the likes of you

Man's not immortal
Despite killers bunkered so deep
A voice in the darkness
Warned against blind folded leap

A living hell
For the stumbling few
Paying the price
For the likes of you

Небо затянули чёрные тучи
И удушливый туман затмил солнце.
Последнее эхо затихло,
Началась новая тёмная эра.

Отчёт был окончательным,
Контроль над красной кнопкой потерян.
Не нужно никакого залога,
Рай не примет твою душу.

Сущий ад
Ждёт оступившихся.
Это цена
Для тебе подобных.

Земля, которая когда-то была зелёной,
Ныне стала серой, всюду царит ужас.
Победителей нет, одни проигравшие,
Которые умрут парой месяцев позже.

Отчёт был окончательным,
Контроль над красной кнопкой потерян.
Не нужно никакого залога,
Рай не примет твою душу.

Сущий ад
Ждёт оступившихся.
Это цена
Для тебе подобных.

Человек не бессмертен,
Несмотря на то, что убийцы затаились в глубоком бункере.
Голос во тьме
Предупреждал о необдуманных действиях...

Сущий ад
Ждёт оступившихся.
Это цена
Для тебе подобных.

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Straight to hell — Running Wild Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia