Like an hawk-eyed eagle, we're cruising on our raid Our dogged pride will never fade Born-free we're still sailing the seven stormy seas No-one will force us to our knees
Stand tight, we'll fight the fear and pain United force Blazon stone, power and hope to the slave Blazon stone, a mascot to the tortured Blazon stone
Break the chains of torment, madness causing pain Can't be the fate that rules the game Corruption, hate and treason are the evil we must fight United we will stand the night
Stand tight, we'll fight the fear and pain United force Blazon stone, power and hope to the slave Blazon stone, suppression, we'll send to its grave Blazon stone, we spit into the face of death Blazon stone, a mascot to the tortured Blazon stone
They demonize our pride Blood on blood, we can't submit We battle side by side, like a pounding ram That hits their head Their man-o-war shall burn Mr. Mortis reaps his seed The point of no return Slanderous lies we will defeat
Stand tight we'll fight the fear and pain United force Blazon stone, power and hope to the slave Blazon stone, suppression we send to its grave Blazon stone, we spit into the face of death Blazon stone, a mascot to the tortured Blazon stone
По водам морским мы несёмся вперёд, окидывая просторы Соколиным взором, и гордость нашу невозможно сломить! Свободные от рождения, мы всё ещё бороздим семь буйных морей, И никто не заставит нас преклонить колени!
Мы несокрушимы, мы будем бороться со страхом и болью! Мы — единая сила! Каменный герб1, сила и надежда для рабов! Каменный герб, талисман для угнетённых! Каменный герб!
Разрываем оковы мучения, безумие приносит нам боль — Судьба не может управлять этой игрой! Продажность, ненависть, предательство — зло, которое вместе Мы должны победить и пережить ночь!
Мы несокрушимы, мы будем бороться со страхом и болью! Мы — единая сила! Каменный герб, сила и надежда для рабов! Каменный герб, мы навсегда покончим с угнетением! Каменный герб, мы плюём в лицо смерти! Каменный герб, талисман для угнетённых! Каменный герб!
Они демонизируют нашу гордость, Кровь за кровь, мы не подчинимся! Мы боремся бок о бок, подобно тарану, Сокрушающему их головы. Их военный корабль должен сгореть! Мистер Мортис2 собирает урожай, Точка невозврата пройдена — Мы победим клеветническую ложь!
Мы несокрушимы, мы будем бороться со страхом и болью! Мы — единая сила! Каменный герб, сила и надежда для рабов! Каменный герб, мы навсегда покончим с угнетением! Каменный герб, мы плюём в лицо смерти! Каменный герб, талисман для угнетённых! Каменный герб!
Автор перевода —
1) Возможно, название вымышленного пиратского судна. На такую мысль наталкивает контекст песни. 2) Мистером Мортисом (или просто Мортисом) суеверные моряки называли бога Подводного Царства, веря, что он забирает к себе души погибших в море. Также Мортис на латыни означает Смерть.
Понравился перевод?
Перевод песни Blazon stone — Running Wild
Рейтинг: 5 / 52 мнений
2) Мистером Мортисом (или просто Мортисом) суеверные моряки называли бога Подводного Царства, веря, что он забирает к себе души погибших в море. Также Мортис на латыни означает Смерть.