Перевод песни California blue (Roy Orbison)

Working all day and the sun don't shine
Trying to get by and I'm just killing time
I feel the rain fall the whole night through
Far away from you California blue

California blue dreaming all alone
Nothing else to do California blue
Everyday I pray I'll be on my way
Saving love for you California blue

One sunny day, I'll get back again
Somehow, someway but I don't know when
California blue, California blue

Living my life with you on my mind
Thinking of things that I left far behind
It's been so long doing all I can do
To get back to you California blue

California blue, dreaming all alone
Nothing else to do, California blue
Everyday I pray I'll be on my way
Saving love for you California blue

One sunny day I'll get back again
Somehow, someway but I don't know when
California blue, California blue

Still missing you California blue
Still missing you California blue
Still missing you California blue

Работаю весь день, не видя солнечного света,
Свожу концы с концами, зря убиваю время.
Кажется, дождь льёт всю ночь напролёт
Вдали от тебя, калифорнийское небо.

Калифорнийское небо вижу я во сне,
Что ещё остаётся, калифорнийское небо.
Каждый день я молюсь, чтобы уехать отсюда,
Храню любовь к тебе, калифорнийское небо.

В солнечный день я возвращусь обратно,
Как-нибудь, когда-нибудь, но когда — не знаю.
Калифорнийское небо, калифорнийское небо.

Проживаю жизнь с мыслью о тебе,
Вспоминаю всё, что осталось далеко позади.
Как же давно я стремлюсь к одному:
Вернуться к тебе, калифорнийское небо.

Калифорнийское небо вижу я во сне,
Что ещё остаётся, калифорнийское небо.
Каждый день я молюсь, чтобы уехать отсюда,
Храню любовь к тебе, калифорнийское небо.

В солнечный день я возвращусь обратно,
Как-нибудь, когда-нибудь, но когда — не знаю.
Калифорнийское небо, калифорнийское небо.

Скучаю по тебе, калифорнийское небо
Скучаю по тебе, калифорнийское небо
Скучаю по тебе, калифорнийское небо