A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Mystery girl

Roy Orbison — перевод песни
Careless heart

Roy Orbison Mystery girl (1989) Careless heart

5.0

1

Careless heart

Careless heart

Беспечное сердце

I had somebody, somebody who loved meРядом со мною был человек

Someone so good to meДобрый и любящий.

You were my angel, you were my heavenТы была для меня ангелом небесным,

But I was too blind to seeНо в слепоте своей я ничего не замечал.

I let you slip awayЯ упустил тебя,

I guess I never knewТак и не успев понять:

I had the world with youС тобой я обрёл целый мир.

I'd be there, still be there in your armsЯ остался бы в твоих объятиях,

If not for my careless heartЕсли бы не моё беспечное сердце,

You'd still be loving meТы по-прежнему любила бы меня,

If not for my careless heartЕсли бы не моё беспечное сердце,

You'd still be mineТы осталась бы моей.

I wouldn't have this hurt insideЯ не знал бы этой боли,

I wouldn't have these tears to cryЯ не знал бы этих слёз,

If not for my careless heartЕсли бы не моё беспечное сердце,

If not for my careless heartЕсли бы не моё беспечное сердце.

I had my chancesЯ пользовался обстоятельствами,

I took advantageИскал выгоды для себя,

I took it all too farЯ зашёл слишком далеко.

So now you're gone and I'm all aloneТеперь ты исчезла, и я совсем один,

Alone with my lonely heartЯ и моё одинокое сердце.

I let it fall apartЯ сам до этого довёл,

I didn't care enoughНе дорожил отношениями,

I lost your precious loveНе уберёг твою любовь.

You'd be here, still be here in my armsТы осталась бы в моих объятиях,

If not for my careless heartЕсли бы не моё беспечное сердце,

You'd still be loving meТы по-прежнему любила бы меня,

If not for my careless heartЕсли бы не моё беспечное сердце,

You'd still be mineТы осталась бы моей.

I wouldn't have this hurt insideЯ не знал бы этой боли,

I wouldn't have these tears to cryЯ не знал бы этих слёз,

If not for my careless heartЕсли бы не моё беспечное сердце,

If not for my careless heartЕсли бы не моё беспечное сердце,

You'd still be mineТы осталась бы моей.

I'd be loving you, I'd be holding youЯ был бы предан тебе, я удержал бы тебя,

I'd be loving youЯ был бы предан тебе,

If not for my careless heart...Если бы не моё беспечное сердце...

Авторы: Roy Orbison, Diane Warren, Albert Hammond

... развернуть комментарий

Анастасия К.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 декабря 2016

Вам могут понравиться

You don't know me Roy Orbison

Понравился перевод?

Перевод песни Careless heart — Roy Orbison Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Roy Orbison

Roy Orbison

Рой Орбисон — голос, который звучал почти оперно и при этом оставался рок-н-ролльным. Он пережил взлёт в начале 1960-х, удержался на вершине во времена британского вторжения, прошёл через личные трагедии и профессиональные провалы, а затем вернулся триумфально в конце 1980-х — с признанием, суперпроектом Traveling Wilburys и альбомом Mystery Girl.

полная биография

Этот альбом

Mystery girl

Mystery girl (1989)

Угадай мелодию! Roy Orbison Играть >

Видео

Топ сегодня