Войти с форума
Регистрация на форуме
Connie Francis — перевод песни
Siboney
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Connie Francis появятся новые переводы
5.0
56
Siboney
Сибоней
Siboney, yo te quiero, yo me muero por tu amorСибоней, я люблю тебя, я умираю из-за любви к тебе
Siboney, en tu boca la miel puso su dulzor.Сибоней, на твои губы мед пролил свою сладость
Ven aquí, que te quiero y que todo tesoro eres tú para miПриходи сюда, потому, что я люблю тебя, потому, что для меня все сокровища — это ты
Siboney, al arrullo de tu palma pienso en ti.Сибоней, нашептывает ласковые слова твоя пальма, я думаю о тебе
Siboney, de mi sueño si no oyes la queja de mi voz.Сибоней моей мечты, если ты не слышишь стон моего голоса
Siboney, si no vienes, me moriré de amor.Сибоней, если ты не придешь, я умру от любви
Siboney, de mi sueño te espero con ansia en mi caneyСибоней моей мечты, я тебя жду с тревогой в своей хижине
Siboney, si no vienes, me moriré de amorСибоней, если ты не придешь, я умру от любви
Oye el eco de mi canto de cristalСлушай эхо моей кристальной песни
No se pierda entre el ruido manigualОна не затеряется среди шума поля
Siboney, более верное написание — Ciboney — это племя индейцев, живших на Карибских островах, которые занимались ловлей жемчуга. Сibo — значит драгоценный камень, а ney — люди. Cо временем, Siboney превратилось в имя нарицательное и означает «Дорогой мой человек»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Siboney — Connie Francis
Рейтинг: 5 / 5 21 мнений
Connie Francis
Конни Фрэнсис — американская певица итальянского происхождения, согласно Allmusic — «прототип поп-певицы современного образца, до сих пор соперничающая с Мадонной за звание самой успешной поп-исполнительницы всех времён».
Подробнее на Википедии