Войти с форума
Регистрация на форуме
Roy Orbison — перевод песни
Windsurfer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roy Orbison появятся новые переводы
5.0
1
Windsurfer
Виндсёрфер
WindsurferВиндсёрфер,
WindsurferВиндсёрфер,
All he wanted was to ride out on the windОн мечтал летать на крыльях ветра,
WindsurferВиндсёрфер,
To be one of the guysСтать своим парнем
and to look good in her eyesи произвести на неё хорошее впечатление.
He practiced in his dreamsОн представлял во сне,
Trying to coast the wavesКак мчится по волнам,
Most of the time he sailed aloneПочти всегда он плыл один.
Endless summer daysДолгими летними днями
Flying in the sunПод лучами солнца
He'd ride and wait for the windОн катался и ждал, чтобы ветер
To take him homeВынес его на берег.
WindsurferВиндсёрфер
WindsurferВиндсёрфер
WindsurferВиндсёрфер
WindsurferВиндсёрфер
He said let's sail away togetherОн предложил: давай вместе уплывём отсюда.
She told him no no never noОна ответила: нет, нет, ни за что.
Wind windsurferУ тебя ветер в голове, Виндсёрфер.
It was early one morningОднажды ранним утром
On a lovely beachНа пустынном пляже
He left a message andОн оставил послание,
He wrote it in the sandНадпись на песке.
Why do we always go forПочему нас вечно манит
Something out of reach?Недосягаемое?
Nobody ever really understandsЭтого никто не сможет объяснить.
WindsurferВиндсёрфер,
All he wanted to do was outrun the sunОн мечтал обогнать солнце,
WindsurferВиндсёрфер,
To take her in his armsИ обнять её
When the lonely day was doneНа исходе одинокого дня.
WindsurferВиндсёрфер,
WindsurferВиндсёрфер.
Авторы: Roy Orbison, Bill Dees
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Windsurfer — Roy Orbison
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Roy Orbison
Рой Орбисон — голос, который звучал почти оперно и при этом оставался рок-н-ролльным. Он пережил взлёт в начале 1960-х, удержался на вершине во времена британского вторжения, прошёл через личные трагедии и профессиональные провалы, а затем вернулся триумфально в конце 1980-х — с признанием, суперпроектом Traveling Wilburys и альбомом Mystery Girl.
полная биографияЭтот альбом
Mystery girl
(1989)
-
1.
You got it
- 2. In the real world
-
3.
(All I can do is) Dream you
-
4.
A love so beautiful
-
5.
California blue
-
6.
She's a mystery to me
-
7.
The comedians
- 8. The only one
- 9. Windsurfer
-
10.
Careless heart
-
11.
You may feel me crying