Войти с форума
Регистрация на форуме
Roxette — перевод песни
The first girl on the Moon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roxette появятся новые переводы
5.0
4
The first girl on the Moon
Первая девочка на Луне
She was the first girl on the moonОна была первой девочкой на Луне
She didn't compromiseОна не шла на компромисс,
When she took off that cold afternoonКогда она ушла в тот холодный день,
Heading for the northern skies.Держа путь к северному небу.
I told her I could comeЯ сказал, что могу пойти,
That I could come along.Что я могу пойти с ней.
She was the first girl on the moonОна была первой девочкой на Луне,
I think I was her only friendДумаю, я был ее единственным другом,
She brought her raygun, an old harpoonОна взяла с собой бластер и гарпун,
Just in case of accidents.Просто на всякий случай.
I told her I could comeЯ сказал, что могу пойти,
That I could come alongЧто я могу пойти с ней.
But she didn't let me come alongНо она мне не позволила пойти с ней,
Wave goodbyeИ помахала на прощанье
Wave goodbye.Помахала на прощанье.
She was the first girl on the moonОна была первой девочкой на Луне,
Standing tall, flag in handГордо стоя с флагом в руке,
She looked around humming a tuneОна огляделась вокруг, напевая,
The strangest song known to man.Самую странную песню из всех, известных человеку.
I told her I could comeЯ сказал, что могу пойти,
That I could come alongЧто я могу пойти с ней.
But she never let me come alongНо она мне никогда не позволяла пойти с ней,
Wave goodbye. Wave goodbye.И помахала на прощанье.
Помахала на прощанье.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The first girl on the Moon — Roxette
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Roxette
Roxette — дуэт Мари Фредрикссон и Пера Гессле, который превратил шведский поп-рок в мировую радиоклассику. От прорыва с Look Sharp! до эпохи Joyride и экспериментального Tourism, их песни стали саундтреком конца 80-х и 90-х. Биография рассказывает о хитовом почерке Roxette, испытаниях 2000-х и продолжении наследия.
полная биографияЭтот альбом
Crash! Boom! Bang!
(1994)
-
1.
Harleys & Indians (Riders in the sky)
-
2.
Crash! Boom! Bang!
-
3.
Fireworks
-
4.
Run to you
-
5.
Sleeping in my car
-
6.
Vulnerable
-
7.
The first girl on the Moon
-
8.
Place your love
- 9. I love the sound of crashing guitars
-
10.
What's she like
-
11.
Do you wanna go the whole way?
- 12. Lies
-
13.
I'm sorry
-
14.
Love is all (Shine your light on me)
-
15.
Go to sleep