Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Must do something about it
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paul McCartney появятся новые переводы
5.0
6
Must do something about it
Нужно что-то с этим делать
I've just seen another sunset on my own,Я только что ещё раз в одиночку увидел закат солнца.
All day long I've been alone,Весь день я был один.
And I must do something about it,И мне нужно что-то с этим делать,
Yes, I must do something about itДа, мне нужно что-то с этим делать.
Played another losing card game with myself,Я ещё раз проиграл самому себе в карты —
Lonely joker on a shelf,Никому не нужный одинокий джокер.
And I must do something about it,И мне нужно что-то с этим делать,
Yes, I must do something about it.Да, мне нужно что-то с этим делать.
No one on the party line.Никого нет на спаренном телефоне.
No one seems to need a dime.Кажется, никому не нужно ни цента.
No one even knows that I'mНикто даже не знает, что я
Feeling this way.Испытываю такие чувства.
No one seems to need my vote.Никто не агитирует меня голосовать.
No one has to change a note.Некому разменять банкноту.
No one here to hold my coat.Некому подержать моё пальто.
Oh, what a day? Oh.О, что за день?
I've just watched another movie on T.V.Я только что посмотрел ещё один фильм по телевизору.
No one's in the house but me,В доме никого, кроме меня.
And I must do something about it,И мне нужно что-то с этим делать,
Yes, I must do something about it,Да, мне нужно что-то с этим делать —
Oh, oh, something about it.Хоть что-нибудь с такой ситуацией.
I've just dialled another number on my phone.Я только что набрал ещё один номер по телефону.
All day long I've been alone.Весь день я был один.
And I must do something about it.И мне нужно что-то с этим делать,
Yes, I must do something about it.Да, мне нужно что-то с этим делать.
I've just seen another sunset on my own,Я только что ещё раз в одиночку увидел закат солнца.
All day long I've been alone,Весь день я был один.
And I must do something about it.И мне нужно что-то с этим делать,
Yes, I must do something about it,Да, мне нужно что-то с этим делать,
Must do something about it,Нужно что-то с этим делать,
Yes, I must do something about it.Да, мне нужно что-то с этим делать.
Lead vocals: Joe English.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Must do something about it — Paul McCartney
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Paul McCartney
Пол Маккартни — не только соавтор революции The Beatles, но и артист, который сумел заново построить карьеру после распада группы. От домашних сольных записей и триумфа Wings до стадионных туров и поздних релизов — его путь показывает редкое сочетание мелодического дара, дисциплины и творческого любопытства.
полная биографияЭтот альбом
Wings at the speed of sound
(1976)
- 1. Let 'em in
- 2. The note you never wrote
- 3. She's my baby
-
4.
Beware my love
-
5.
Wino junko
- 6. Silly love songs
- 7. Cook of the house
-
8.
Time to hide
- 9. Must do something about it
- 10. San ferry Anne
- 11. Warm and beautiful
- 12. Walking in the park with Eloise
- 13. Bridge on the river suite
- 14. Sally G