Перевод песни Lies (Roxette)

Put 'em on
Put the big boots on
Baby put them big boots on.

Make a mark
Make a good kick start
Kick yourself right outa my heart.

It's a cookin' jumpin' jivin' shout
Cos you're every little thing
I can do without
Every line you lay, every trick you trade
They could never ever make the grade.

Lies
La - la - la - la - lies
It's all lies
La - la - la - la - lies
You're all lies.

Honeybutt
Keep your big mouth shut
Baby keep that big mouth shut.

It's a steamin' jumpin' jivin' shout
Cos you're every little thing
I still dream about
But the love you lay,
Every prayer you pray
It will never ever make my day
Listen to me good...

Lies
La - la - la - la - lies
It's all lies
Only lies
La - la - la - la - lies
You're all lies.

Надень их,
Надень эти огромные башмаки,
Детка, надень эти огромные башмаки.

Поставь галочку,
Начни с хорошего пинка,
Вышвырни себя из моего сердца.

Это волнующий, танцующий джазовый крик,
Потому что ты обычная малышка,
Без которой я могу обойтись,
Каждая твоя реплика, каждая уловка
Этим тебе никогда не добиться успеха.

Враньё,
Ла-ла-ла враньё,
Это всё враньё,
Ла-ла-ла враньё,
Ты вся из вранья.

Сладкая попка,
Держи свой большой рот на замке,
Детка, держи рот на замке.

Это волнующий, танцующий джазовый крик,
Потому что ты обычная малышка,
О которой я все еще мечтаю,
Но любовь, которую ты предлагаешь,
Каждая молитва, что произносишь,
Никогда не доставит мне удовольствия.
Слушай меня внимательно…

Враньё,
Ла-ла-ла враньё,
Это всё враньё,
Лишь враньё,
Ла-ла-ла враньё,
Ты вся из вранья.