Войти с форума
Регистрация на форуме
Roxette — перевод песни
Lies
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roxette появятся новые переводы
5.0
3
Lies
Враньё
Put 'em onНадень их,
Put the big boots onНадень эти огромные башмаки,
Baby put them big boots on.Детка, надень эти огромные башмаки.
Make a markПоставь галочку,
Make a good kick startНачни с хорошего пинка,
Kick yourself right outa my heart.Вышвырни себя из моего сердца.
It's a cookin' jumpin' jivin' shoutЭто волнующий, танцующий джазовый крик,
Cos you're every little thingПотому что ты обычная малышка,
I can do withoutБез которой я могу обойтись,
Every line you lay, every trick you tradeКаждая твоя реплика, каждая уловка
They could never ever make the grade.Этим тебе никогда не добиться успеха.
LiesВраньё,
La - la - la - la - liesЛа-ла-ла враньё,
It's all liesЭто всё враньё,
La - la - la - la - liesЛа-ла-ла враньё,
You're all lies.Ты вся из вранья.
HoneybuttСладкая попка,
Keep your big mouth shutДержи свой большой рот на замке,
Baby keep that big mouth shut.Детка, держи рот на замке.
It's a steamin' jumpin' jivin' shoutЭто волнующий, танцующий джазовый крик,
Cos you're every little thingПотому что ты обычная малышка,
I still dream aboutО которой я все еще мечтаю,
But the love you lay,Но любовь, которую ты предлагаешь,
Every prayer you prayКаждая молитва, что произносишь,
It will never ever make my dayНикогда не доставит мне удовольствия.
Listen to me good...Слушай меня внимательно…
LiesВраньё,
La - la - la - la - liesЛа-ла-ла враньё,
It's all liesЭто всё враньё,
Only liesЛишь враньё,
La - la - la - la - liesЛа-ла-ла враньё,
You're all lies.Ты вся из вранья.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lies — Roxette
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Roxette
Roxette — дуэт Мари Фредрикссон и Пера Гессле, который превратил шведский поп-рок в мировую радиоклассику. От прорыва с Look Sharp! до эпохи Joyride и экспериментального Tourism, их песни стали саундтреком конца 80-х и 90-х. Биография рассказывает о хитовом почерке Roxette, испытаниях 2000-х и продолжении наследия.
полная биографияЭтот альбом
Crash! Boom! Bang!
(1994)
-
1.
Harleys & Indians (Riders in the sky)
-
2.
Crash! Boom! Bang!
-
3.
Fireworks
-
4.
Run to you
-
5.
Sleeping in my car
-
6.
Vulnerable
-
7.
The first girl on the Moon
-
8.
Place your love
- 9. I love the sound of crashing guitars
-
10.
What's she like
-
11.
Do you wanna go the whole way?
- 12. Lies
-
13.
I'm sorry
-
14.
Love is all (Shine your light on me)
-
15.
Go to sleep