Войти с форума
Регистрация на форуме
You can't always get what you want Перевод и текст песни Rolling Stones, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rolling Stones, the появятся новые переводы
5.0
7
You can't always get what you want
Ты не можешь всегда получать то, что хочешь
I saw her today at the reception Я видел её сегодня на приеме,
A glass of wine in her hand С бокалом вина в руке,
I knew she was gonna meet her connection Я знал, она встретит кого-нибудь,
At her feet was a footloose man У её ног был свободный мужчина
You can't always get what you want Ты не можешь всегда получать то, что хочешь,
You can't always get what you want Ты не можешь всегда получать то, что хочешь,
You can't always get what you want Ты не можешь всегда получать то, что хочешь
But if you try sometimes you might find Но если ты как-нибудь попробуешь, может быть,
You get what you need Поймешь, что получаешь то, что тебе нужно
And I went down to the demonstration И я пошел на демонстрацию,
To get my fair share of abuse Чтобы получить свою долю плохого обращения.
Singing, "We're gonna vent our frustration Я пел: «Мы будем высказывать своё крушение надежд,
If we don't we're gonna blow a 50-amp fuse" А если нет, то вылетят все пробки».
You can't always get what you want Ты не можешь всегда получать то, что хочешь,
You can't always get what you want Ты не можешь всегда получать то, что хочешь,
You can't always get what you want Ты не можешь всегда получать то, что хочешь
But if you try sometimes well you just might find Но если ты как-нибудь попробуешь, может быть,
You get what you need Поймешь, что получаешь то, что тебе нужно
I went down to the Chelsea drugstore В Челси я пошел в аптеку,
To get your prescription filled Чтобы забрать лекарства, прописанные тебе.
I was standing in line with Mr. Jimmy Я стоял в очереди с мистером Джимми,
And man, did he look pretty ill И боже, он выглядел больным.
We decided that we would have a soda Мы решили, что купим лимонад,
My favorite flavor, cherry red Моего любимого вкуса – вишневого.
I sung my song to Mr. Jimmy Я спел свою песню мистеру Джимми,
Yeah, and he said one word to me, and that was "dead" Да, и он сказал одно лишь слово «Чёрт возьми»,
I said to him А я сказал ему
You can't always get what you want Ты не можешь всегда получать то, что хочешь,
You can't always get what you want Ты не можешь всегда получать то, что хочешь,
You can't always get what you want Ты не можешь всегда получать то, что хочешь
But if you try sometimes you just might find Но если ты как-нибудь попробуешь, может быть,
You get what you need Поймешь, что получаешь то, что тебе нужно
You get what you need--yeah, oh baby Ты получаешь то, что тебе нужно
I saw her today at the reception Я видел её сегодня на приеме,
In her glass was a bleeding man В руках у неё был мужчина, весь в крови,
She was practiced at the art of deception Она – виртуоз в искусстве лжи,
Well I could tell by her blood-stained hands Я это понял по ее запачканным кровью рукам
You can't always get what you want Ты не можешь всегда получать то, что хочешь,
You can't always get what you want Ты не можешь всегда получать то, что хочешь,
You can't always get what you want Ты не можешь всегда получать то, что хочешь
But if you try sometimes you just might find Но если ты как-нибудь попробуешь, может быть,
You just might find Поймешь, что получаешь
You get what you need то, что тебе нужно
You can't always get what you want Ты не можешь всегда получать то, что хочешь,
You can't always get what you want Ты не можешь всегда получать то, что хочешь,
You can't always get what you want Ты не можешь всегда получать то, что хочешь
But if you try sometimes you just might find Но если ты как-нибудь попробуешь, может быть,
You just might find Поймешь, что получаешь
You get what you need то, что тебе нужно
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
House M.D.: You can't always get what you want Californication: You can't always get what you want Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You can't always get what you want — Rolling Stones, the
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Rolling Stones, the
The Rolling Stones — легенда британского рока, начавшая путь в лондонских клубах в 1962 году и превратившая блюзовую основу в язык мировой поп-культуры. В биографии — ключевые эпохи, смены состава, золотые альбомы 60–70-х, символика с «языком», роль Чарли Уоттса и возвращение к новому материалу на Hackney Diamonds.
полная биографияЭтот альбом
Let it bleed
(1969)
-
1.
Gimme shelter
- 2. Love in vain
-
3.
Country honk
-
4.
Live with me
-
6.
Midnight rambler
-
7.
You got the silver
-
8.
Monkey man
-
9.
You can't always get what you want
