Войти с форума
Регистрация на форуме
You can't always get what you want Перевод и текст песни House M.D.
Band From TV
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у House M.D. появятся новые переводы
5.0
3
You can't always get what you want
Не всегда получаешь то, что хочешь
I saw her today at the reception Я видел её сегодня на приёме
A glass of wine in her hand С бокалом вина в руке.
I knew she was gonna meet her connection Я знал, у неё встреча со знакомым,
At her feet was a footloose man На привязи — свободный кавалер.
You can’t always get what you want Не всегда получаешь то, что хочешь.
You can’t always get what you want Не всегда получаешь то, что хочешь.
You can’t always get what you want Не всегда получаешь то, что хочешь,
But if you try sometime, you might find Но попытайся раз, и, может статься,
You get what you need Получишь то, что тебе нужно.
And I went down to the demonstration И я ходил на демонстрацию, чтобы
To get my fair share of abuse Получить законную порцию жестокости,
Singing, “We’re gonna vent our frustration Пел: «Мы выкажем своё недовольство,
If we don’t we’re gonna blow a 50-amp fuse” Иначе наш предохранитель взорвётся».
You can’t always get what you want Не всегда получаешь то, что хочешь.
You can’t always get what you want Не всегда получаешь то, что хочешь.
You can’t always get what you want Не всегда получаешь то, что хочешь,
But if you try sometimes, you might find Но попытайся раз-другой, и, может статься,
You get what you need Получишь то, что тебе нужно.
Oh, yeah! О, да!
I went down to the Chelsea drugstore В Челси я пошёл в аптеку,
To get your prescription filled Твои лекарства получить.
I was standing in line with Mr. Jimmy Там в очереди оказался Джимми,
And man, did he look pretty ill У него был очень нездоровый вид.
We decided that we would have a soda Мы решили выпить моей любимой
My favorite flavor, cherry red Вишнёвой газировки.
I sung my song to Mr. Jimmy Я пропел Джимми свою песню,
And he said one word to me, and that was “dead” И он ответил односложно: «В точку».
You can’t always get what you want Не всегда получаешь то, что хочешь.
You can’t always get what you want Не всегда получаешь то, что хочешь.
You can’t always get what you want Не всегда получаешь то, что хочешь,
But if you try sometimes, you might find Но попытайся раз-другой, и, может статься,
If you try sometimes, you might find Попытайся раз-другой, и, может статься,
You get what you need Получишь то, что тебе нужно.
You get what you need Получишь то, что тебе нужно.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Rolling Stones, the: You can't always get what you want Californication: You can't always get what you want Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You can't always get what you want — House M.D.
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
House M.D.
Доктор Ха́ус» (англ. House, M.D.) — американский телесериал о выдающемся враче-диагносте Грегори Хаусе и его команде. Сериал пользуется огромной популярностью в миреи был неоднократно отмечен престижными теленаградами — «Пибоди» и «Эмми».
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
House M.D. Season 3
(2006)
- 1. Feel good inc.
-
2.
You can't always get what you want
- 3. Gravity
- 7. Walter Reed
- 32. Highway to hell
- 36. This house is not for sale