A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Let it bleed

Rolling Stones, the — перевод песни
Country honk

Rolling Stones, the Let it bleed (1969) Country honk

5.0

4

Country honk

Rolling Stones, the

Country honk

Кантри клаксон

Here we goВот и мы

YeahАга

I'm sittin' in a bar, tippin' a jar in JacksonЯ сижу в баре, опрокидываю банку¹ в Джексоне,

And on the street, the summer sun it shinesА на улице жарит летнее солнце.

There's many a barroom queenМного королев баров

I've had in JacksonБыло у меня в Джексоне,

But I just can't seem to drink you off my mindНо я просто не могу выцедить тебя из головы.

It's the honky tonk womenЭто женщины из хонки тонка²,

Give me, give me, give me the honky tonk bluesМне бы, мне бы, мне бы хонки-тонк-блюз.

I laid a divorcee in New York CityЯ уложил разведёнку в Нью-Йорке,

I had to put up some kind of a fightПришлось устроить что-то вроде драки.

Woo! The lady she all dressed me up in rosesУуу! Леди, она разодела меня в розы,

She blew my nose, and then she blew my mindОна взорвала мне нос, а потом взорвала разум.

It's the honky tonk womenЭто женщины из хонки тонка,

Give me, give me, give me the honky tonk bluesМне бы, мне бы, мне бы хонки-тонк-блюз.

Ah yesАх, да,

Woo! All rightУуу! Точно.

It's the honky tonk women, yeah yeahЭто женщины из хонки-тонка, да, да

Give me, give me, give me the honky tonk bluesМне бы, мне бы, мне бы хонки-тонк-блюз,

All overСплошной.

It's the honky tonk womenЭто женщины из хонки тонка,

Give me, give me, give me the honky tonk bluesМне бы, мне бы, мне бы хонки-тонк-блюз.

YeahАга.

1) «Опрокинуть банку» на сленге означает выпить пинту пива.

2) Хонки тонк — разновидность бара с музыкальными развлечениями, распространенная в южных и юго-западных американских штатах.

... развернуть комментарий

M.L.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 мая 2022

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Country honk — Rolling Stones, the Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Rolling Stones, the

Rolling Stones, the

The Rolling Stones — легенда британского рока, начавшая путь в лондонских клубах в 1962 году и превратившая блюзовую основу в язык мировой поп-культуры. В биографии — ключевые эпохи, смены состава, золотые альбомы 60–70-х, символика с «языком», роль Чарли Уоттса и возвращение к новому материалу на Hackney Diamonds.

полная биография

Этот альбом

Let it bleed

Let it bleed (1969)

Угадай мелодию! Rolling Stones, the Играть >

Видео

Статьи по теме

Возвращения и новые главы: что известно о больших релизах 2026 года

18 июня 2026 Возвращения и новые главы: что известно о больших релизах 2026 года

Топ сегодня