Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни 4:56 A.M. (For the first time today, part 1) (Roger Waters)

4:56 A.M. (For the first time today, part 1)

4:56 утра (Сегодня впервые, часть 1)


For the first time today
I feel it's really over
You were my everyday excuse
For playing deaf, dumb and blind

Who'd have ever thought
This was how it would end for you and me
To carry my own millstone
Out of the trees

And I have to admit
I don't like it a bit
Being left here beside this lonesome road
Lonesome road
Lonesome road

Сегодня впервые
Я почувствовал, что всё действительно кончено.
Ты была моим ежедневным оправданием
Игре в слепоглухонемого.

Кто бы мог подумать:
Вот так для нас с тобой всё закончится,
Мне придётся нести тяжёлое бремя,
Выставляя себя на посмешище.

И я должен признать,
Мне ни капельки не нравится
Быть брошенным здесь, у этой пустынной дороги,
Пустынной дороги,
Пустынной дороги.

Автор перевода — Angeleya

Понравился перевод?

*****
Перевод песни 4:56 A.M. (For the first time today, part 1) — Roger Waters Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности