A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The pros and cons of hitch hiking

Roger Waters — перевод и текст песни
4:41 A.M. (Sexual revolution)

Roger Waters The pros and cons of hitch hiking (1984) 4:41 A.M. (Sexual revolution)

5.0

11

4:41 A.M. (Sexual revolution)

4:41 A.M. (Sexual revolution)

4:41 утра (Сексуальная революция)

Hey, girl!Эй, девчонка!

Take out the daggerВынь-ка кинжал

And let's have a stab at the sexual revolutionИ давай нанесём удар сексуальной революции.

Hey, girl!Эй, девчонка!

Let freedom for all be our rallying callПусть «Свобода для всех» будет нашем кличем.

Tomorrow let's make...our new resolutionА завтра давай займёмся... нашей новой резолюцией.

Yeah, but tonight lie stillДа, но сегодня лежи спокойно,

While I plunder your sweet graveПока я граблю твою сладкую могилу,

And rememberИ помни:

Only the poor can be savedТолько бедные смогут спастись.

Hey, girl!Эй, девчонка!

As I've always said I prefer your lips redЯ всегда говорил, что предпочитаю видеть твои губы красными.

Not what the good Lord madeНе такими Господь их сотворил,

But what he intendedНо такими сотворить их собирался.

Hey, girl!Эй, девчонка!

Don't point the finger at meНе показывай на меня пальцем,

I am only a rat in a maze, like youЯ всего лишь такая же крыса в лабиринте, как и ты,

And only the dead go freeИ только мёртвые свободу обретут.

So please hold my handТак что возьми мою руку,

As we blunder through the mazeПока мы бродим по этому лабиринту,

And remember, girlИ помни:

Nothing can grow without rainНичто не растёт без дождя.

Don't pointНе тыкай,

Don't point your finger at meНе тыкай в меня пальцем.

I awoke in a feverЯ проснулся в лихорадке,

The bedclothes were all soaked in sweatПостель была насквозь пропитана потом.

She said: «You've been having a nightmareОна сказала: «Тебе приснился кошмар,

And it's not over yet.»И это ещё не конец.»

Then she picked up the doggy in the windowЗатем она подобрала за окном пёсика —

The one with the waggily tailТого, c виляющим хвостом,

And she put him to bedИ уложила его

Between two bits of breadМеж двух ломтиков хлеба.

... развернуть комментарий

Анастасия Милинцевич

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 марта 2023

Вам могут понравиться

4:37 A.M. (Arabs with knives and West German skies) Roger Waters

4:39 A.M. (For the first time today, part 2) Roger Waters

4:33 A.M. (Running shoes) Roger Waters

4:47 A.M. (The Remains of our love) Roger Waters

4:50 A.M. (Go fishing) Roger Waters

4:30 A.M. (Apparently they were travelling abroad) Roger Waters

5:01 A.M. (The pros and cons of hitch hiking) Roger Waters

4:56 A.M. (For the first time today, part 1) Roger Waters

Понравился перевод?

Перевод песни 4:41 A.M. (Sexual revolution) — Roger Waters Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Roger Waters

Roger Waters

Роджер Уотерс — сооснователь Pink Floyd, автор песен и главный концептуалист эпохи больших рок-историй. Его творчество соединяет личную травму, социальную сатиру и масштабный сценический театр: от The Wall до поздних сольных манифестов. Биография Уотерса — это путь артиста, который строил стены из смыслов и учил слышать трещины в системе.

полная биография

Этот альбом

The pros and cons of hitch hiking

The pros and cons of hitch hiking (1984)

1. 4:30 A.M. (Apparently they were travelling abroad)
2. 4:33 A.M. (Running shoes)
3. 4:37 A.M. (Arabs with knives and West German skies)
4. 4:39 A.M. (For the first time today, part 2)
5. 4:41 A.M. (Sexual revolution)
6. 4:47 A.M. (The Remains of our love)
7. 4:50 A.M. (Go fishing)
8. 4:56 A.M. (For the first time today, part 1)
9. 4:58 A.M. (Dunroamin, duncarin, dunlivin)
10. 5:01 A.M. (The pros and cons of hitch hiking)
11. 5:06 A.M. (Every stranger's eyes)
12. 5:11 A.M. (The moment of clarity)

Угадай мелодию! Roger Waters Играть >

Видео

Топ сегодня