Войти с форума
Регистрация на форуме
¿Dónde estás amor? Перевод и текст песни Rocío Jurado
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rocío Jurado появятся новые переводы
5.0
1
¿Dónde estás amor?
Где ты, любимый?
Cada vez que me acuerdo de ti, Каждый раз, когда я вспоминаю о тебе,
lo paso tan mal, я чувствую себя очень плохо.
pues te llevo tan dentro de mí, Чувства к тебе так глубоко проникли в мою душу,
no te puedo olvidar. что я не могу забыть тебя.
Porque todo de ti lo aprendí Потому что всему я научилась у тебя
y sin ti yo no sé caminar, и без тебя не знаю, как идти.
y mis sueños cabalgan de noche, И мои мечты скачут по ночам,
repica en mis sienes el duro galope, грохоча в висках, тяжёлым галопом;
me abrazo al recuerdo y grito tu nombre. я цепляюсь за воспоминания и выкрикиваю твоё имя.
¿Dónde estás amor? Где ты, любимый?
Amor, amor, amor, Любимый, любимый, любимый,
¿dónde estás amor? где ты, любимый?
Amor, amor, amor, Любимый, любимый, любимый,
¿dónde estás amor? где ты, любимый?
Cada vez que me acuerdo de ti, С каждым разом, когда я вспоминаю о тебе,
te deseo más, я всё больше хочу тебя.
¡qué impotencia tener que vivir Я в отчаяние, что приходится жить,
sin poderte amar! не имея возможности тебя любить.
Porque todo de ti lo aprendí Потому что всему я научилась у тебя
y sin ti yo no sé caminar, и без тебя не знаю, как идти.
y mis sueños cabalgan de noche, И мои мечты скачут по ночам,
repica en mis sienes el duro galope, грохоча в висках, тяжёлым галопом;
me abrazo al recuerdo y grito tu nombre. я цепляюсь за воспоминания и выкрикиваю твоё имя.
¿Dónde estás amor? Где ты, любимый?
Amor, amor, amor, Любимый, любимый, любимый,
¿dónde estás amor? где ты, любимый?
Amor, amor, amor, Любимый, любимый, любимый,
¿dónde estás amor? где ты, любимый?
Amor, amor, amor, Любимый, любимый, любимый,
¿dónde estás amor? где ты, любимый?
Amor, amor, amor, Любимый, любимый, любимый,
¿dónde estás amor? где ты, любимый?
Amor, amor, amor Любимый, любимый, любимый.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни ¿Dónde estás amor? — Rocío Jurado
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Rocío Jurado
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
