Войти с форума
Регистрация на форуме
Roberto Alagna — перевод песни
Lolita
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roberto Alagna появятся новые переводы
5.0
6
Lolita
Лолита
Amòr, amòr, che langue il cuor!Любовь, любовь, как томится сердце,
La sua canzòn ti vuol cantàr.Её песню я хочу тебе спеть
E ti vo' dir i suoi martir,И хочу сказать тебе о муках,
Le pene che LolitaИ страданиях, которые только ты, Лолита,
può sol calmàr.можешь усмирить.
Ah, vien, che i baci che ti vo' dare,Приди, сколько поцелуев я тебе подарю,
Le stelle in ciel non li potrian contare,Звезды на небе не смогут их посчитать.
E le carezze ed i sospirИ нежности и вздохи
Tu sola, oh bella, li potrai ridir. Ah.Только ты, красавица, сможешь подарить.
Amòr, s'en vien, è l'oraЛюбовь, если ты приходишь, наступает приятный час ,
gradita,Скажи, как ты это делаешь, Лолита?
Senza il tuo ben, dimmi come fai Lolita?Раскрывается цветок, и нежно зовёт тебя.
Olezza il fior e dolce invitaО, моя Лолита
Oh, mia Lolita!Приди, любовь моя, приди, милая,
Vien al amòr.Не задерживайся больше, прижми меня к себе
Oh, vien diletta, piú non tardare,Я хочу поцеловать тебя,
Che al seno stretta e ti vo' baciàr, baciareПриди, милая Лолита, приди
Ah, vien, diletta, Lolita, vien!Ты заставишь меня погибнуть, если ты не придешь.
Che morire mi farai se tu non vieni.
Не задерживайся больше,
Piú non tardareЯ хочу поцеловать тебя.
E ti vo' baciàr, baciareПриди, милая Лолита, приди
Oh, vien, diletta, Lolita, vien!Ты заставишь меня погибнуть, если ты не придешь.
Che morire mi farai, farai morir se tu non vieni.
Испанская серенада
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lolita — Roberto Alagna
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Roberto Alagna
Роберто Алания — французский тенор сицилийского происхождения, который с конца 1980-х выступает на крупнейших оперных сценах мира. Его репертуар соединяет итальянскую драму Верди и Пуччини с тонкой французской школой Гуно и Массне, а интерес к песенной традиции юга Италии сделал его одним из самых узнаваемых артистов своего поколения.
полная биографияЭтот альбом
Serenades
(1997)
- 2. Canta pe' me
- 2. Au clair de la lune, mon gentil Pierrot
- 3. Maria, Mari!
- 4. Lolita
- 5. 'A vucchella
- 6. Deh, vieni alla finestra
- 6. Se il mio nome saper voi bramate
- 8. Na sera 'e maggio
- 9. Passione
- 12. 'O sole mio
- 13. Torna a Surriento
- 13. Dicitencello vuje
- 17. Fenesta ca lucive
-
20.
Core 'ngrato
