Перевод песни Passione (Roberto Alagna)

Cchiù luntana mme staje,
Cchiù vicina te sento.
Chisà a chistu mumento
Tu a che pienze, che faje.

Tu mm'hê miso 'int' 'e vvéne
Nu veleno ch'è doce.
Comme pesa 'sta croce
Ca trascino pe'tté.

Te voglio, te penzo, te chiammo,
Te veco, te sento, te sonno.
E' n'anno,
Ce pienze ch'è n'anno,
Ca st'uocchie nun ponno
Cchiù pace truvà.

E cammino, cammino,
Ma nun saccio addó' vaco.
I' stó' sempe 'mbriaco
E nun bevo maje vino.

Aggio fatto nu vuto
â Madonna d' 'a neve,
Si mme passa 'sta freve,
Oro e perle lle dó'.

Te voglio, te penzo, te chiammo,
Te veco, te sento, te sonno.
E' n'anno,
Ce pienze ch'è n'anno,
Ca st'uocchie nun ponno
Cchiù pace truvà.

E' n'anno,
Ce pienze ch'è n'anno,
Ca st'uocchie nun ponno
Cchiù pace truvà.

Ты далеко от меня,
Но я чувствую, словно ты рядом.
И кто знает... в этот миг
О чём ты думаешь?... Что делаешь?

Ты оставила мне
Только сладкую муку,
Как тяжёлый крест,
Который я несу из-за тебя...

Я люблю тебя... я думаю о тебе... я зову тебя...
Я вижу тебя... я слышу тебя... я мечтаю о тебе
Уже год!
Кажется, уже год
Я не могу
найти покой.

В путь, пора в путь,
Но не знаю я куда идти!
Как-будто я вечно пьян,
Но я не пью вино.

Я дал зарок,
Я обещал Мадонне,
Если она избавит меня от этой страсти,
Я отдам ей всё на свете.

Я люблю тебя... я думаю о тебе... я зову тебя...
Я вижу тебя... я слышу тебя... я мечтаю о тебе
Уже год!
Кажется, уже год
Я не могу
найти покой.

Уже год!
Кажется, уже год
Я не могу
найти покой.