lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Princesse de rien

RoBERT — перевод песни
L'appel de la succube

RoBERT Princesse de rien (2000) L'appel de la succube
5.0 1
L'appel de la succube
L'appel de la succube
RoBERT
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

L'appel de la succube

Обращение суккуба

ToiТы,
Au fond de la nuit, tu ne dorsВ глубине ночи, ты не спишь.
Au fond de la nuit, tu t'agites et tu criesВ глубине ночи, ты суетишься и кричишь.
Au fond de la nuit, tu as peurВ глубине ночи, ты боишься.
Au fond de ton cœur, tu sais bien que c'est moiВ глубине сердца, ты хорошо знаешь, что я та,
Qui t'appelleКоторая тебя зовет,
Qui te veuxКоторая тебя хочет,
Qui te prendsКоторая тебя захватывает,
Qui t'adoreКоторая тебя обожает,
Qui te haisКоторая тебя ненавидит,
Qui t'en veuxКоторая на тебя сердится,
Qui rouvre ta blessureКоторая бередит твою рану.
ToiТы,
Il y a si longtemps, ton sang était le mienТак давно твоя кровь была моей,
Il y a si longtemps, tu m'appartenaisТак давно ты мне принадлежал
Pour l'éternitéНа веки вечные.
Il y a si longtemps, tu te donnais à moiТак давно ты мне отдавался,
Il y a si longtemps, tu disais m'aimerТак давно ты говорил, что любишь меня
Pour l'éternitéНа веки вечные.
ToiТы,
Tu as porté mon deuil un tempsНедолго ты носил по мне траур,
Puis il a fallu que la vie continueПотом надо было жить дальше.
Mais au fond de toi, tu as peurНо в глубине себя ты боишься,
Car tu sais que tu ne m'as pas survécuТак как знаешь, что не переживешь меня.
Tu m'appellesТы меня зовешь,
Tu me veuxТы меня хочешь,
Tu me prendsТы меня захватываешь,
Tu m'adoresТы меня обожаешь,
Tu me haisТы меня ненавидишь,
Tu m'en veuxТы на меня сердишься,
Tu rouvres ma blessureТы бередишь сою рану.
ToiТы,
Jusqu'à l'infini, ton sang sera le mienНавсегда твоя кровь будет моей,
Jusqu'à l'infini, tu m'appartiendrasНавсегда ты будешь мне принадлежать
Pour l'éternitéНа веки вечные.
Jusqu'à l'infini, je te boirai la vieНавсегда я испью твою жизнь,
Jusqu'à l'infini, je te posséderaiНавсегда я тобой овладею
Pour l'éternitéНа веки вечные.
Jusqu'à l'infini, je te boirai la vieНавсегда я испью твою жизнь,
Jusqu'à l'infini, je te posséderaiНавсегда я тобой овладею
Pour l'éternitéНа веки вечные.
1) Демоница, посещающая ночью молодых мужчин и вызывающая у них сладострастные сны, дьявол в женском обличии.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 апреля 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Unutma Colchique mon amour RoBERT
Celle qui tue Le prince bleu RoBERT
Celle qui tue Rendez-moi les oiseaux RoBERT
Princesse de rien Princesse de rien RoBERT
La vie en rose Non, je ne regrette rien Edith Piaf
Ange et Demon Ange et démon RoBERT

Понравился перевод?

*****
Перевод песни L'appel de la succube — RoBERT Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

RoBERT

RoBERT

RoBERT — французская певица Мириам Руле, которая десятилетиями строит собственную вселенную на стыке электроники, барочной поп-эстетики и театра. От ранних синглов и культовых клипов до альбомов Six pieds sous terre и Sourde et aveugle, от дуэтов и ремиксов до рекламного саундтрека Givenchy — её карьера развивается как цельный художественный роман.

полная биография

Этот альбом

Princesse de rien
Угадай мелодию! RoBERT Играть >

Видео

Топ сегодня