Войти с форума
Регистрация на форуме
Ricchi e Poveri — перевод и текст песни
Poveri
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ricchi e Poveri появятся новые переводы
5.0
9
Теги: Дискотека 80-х
Poveri
Бедняки
Con queste stelle appiccicate al cieloПод звездами, приклеенными к небосводу,
In questa strada di periferiaНад пригородной дорогой,
Sono contento di non esser soloСлава богу, не в одиночестве,
A camminare verso casa miaЯ бреду к своему дому.
Con questo pezzo di canzone al ventoВетер воет,
E uno stipendio che non basta maiДенег никогда не хватает.
Sono felice di stare al mondoНо я счастлив жить в этом мире,
Perché in mondo sei tuПотому что в нем есть ты.
Poveri, si può amarsi anche i poveriБедные. можно любить друг друга и бедными,
Sono ricchi anche i poveri, basta essere liberiИ бедные могут быть богатыми, когда свободны.
Poveri, ma felici di vivereБедные, но счастливые тем, что живут
In un letto un po' stretto, da soli, io e teВ этой немного тесной кровати, есть только ты и я.
Con queste stelle appiccicate al cieloОпять на небе звезды,
E un vecchio film d'amore alla TVА в телевизоре старый фильм о любви.
Se costa troppo un etto di prosciuttoЕсли ветчина очень дорогая,
Nel mio panino, ci finisci tuДавай съедим вдвоем мой бутерброд.
In queste tasche così grosse e vuoteВ моих больших и пустых карманах
Ci posso metter quello che vuoi tuМожно сложить все, что хочешь.
Sono felice di stare al mondoИ я счастлив жить в этом мире,
Perché in mondo sei tuПотому что в нем есть ты.
Poveri, si può amarsi anche i poveriБедные. можно любить друг друга и бедными,
Sono ricchi anche i poveri, basta essere liberiИ бедные могут быть богатыми, когда свободны.
Poveri, ma felici di vivereБедные, но счастливые тем, что живут
In un letto un po' stretto, da soli, io e teВ этой немного тесной кровати, есть только ты и я.
...
развернуть комментарий
Теги: Дискотека 80-х
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Poveri — Ricchi e Poveri
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Ricchi e Poveri
Ricchi e Poveri — поп-группа из Генуи, начавшая в 1967 году и ставшая символом итальянского праздника на сцене. От фестивальных успехов 1970-х и выхода на Eurovision до дискотечных хитов 1980-х и победы на Сан-Ремо 1985 — их история полна поворотов, возвращений и песен, которые поют целыми стадионами.
полная биографияЭтот альбом
Mamma Maria
(1982)
-
1.
Mamma Maria
- 2. Poveri
- 3. Magnifica serata
- 4. È un malinteso
- 5. Venezia
- 6. Piccolo amore
- 7. Amarsi un po'
- 8. С'è che sto bene
- 9. Fortissimo
-
10.
Perché ci vuole l'amore