Перевод песни Poveri (Ricchi e Poveri)

Con queste stelle appiccicate al cielo
In questa strada di periferia
Sono contento di non esser solo
A camminare verso casa mia
Con questo pezzo di canzone al vento
E uno stipendio che non basta mai
Sono felice di stare al mondo
Perché in mondo sei tu

Poveri, si può amarsi anche i poveri
Sono ricchi anche i poveri, basta essere liberi
Poveri, ma felici di vivere
In un letto un po' stretto, da soli, io e te

Con queste stelle appiccicate al cielo
E un vecchio film d'amore alla TV
Se costa troppo un etto di prosciutto
Nel mio panino, ci finisci tu
In queste tasche così grosse e vuote
Ci posso metter quello che vuoi tu
Sono felice di stare al mondo
Perché in mondo sei tu

Poveri, si può amarsi anche i poveri
Sono ricchi anche i poveri, basta essere liberi
Poveri, ma felici di vivere
In un letto un po' stretto, da soli, io e te

Под звездами, приклеенными к небосводу,
Над пригородной дорогой,
Слава богу, не в одиночестве,
Я бреду к своему дому.
Ветер воет,
Денег никогда не хватает.
Но я счастлив жить в этом мире,
Потому что в нем есть ты.

Бедные. можно любить друг друга и бедными,
И бедные могут быть богатыми, когда свободны.
Бедные, но счастливые тем, что живут
В этой немного тесной кровати, есть только ты и я.

Опять на небе звезды,
А в телевизоре старый фильм о любви.
Если ветчина очень дорогая,
Давай съедим вдвоем мой бутерброд.
В моих больших и пустых карманах
Можно сложить все, что хочешь.
И я счастлив жить в этом мире,
Потому что в нем есть ты.

Бедные. можно любить друг друга и бедными,
И бедные могут быть богатыми, когда свободны.
Бедные, но счастливые тем, что живут
В этой немного тесной кровати, есть только ты и я.