Перевод песни Lucia (Riccardo Fogli)

Una farfalla che si fa trasportare
su dal vento per girare intorno al sole
credendolo amore.

Lucia chi ti ha bruciato le ali,
Lucia chi ti ha bruciato le ali, le ali, le ali.

Sei come un angelo
che ha sbagliato azzurro
ed è caduto all'improvviso
in fondo al mare
credendolo amore.

Lucia se fossi stata mia,
Lucia se fossi stata mia, mia, mia.

Io ti avrei curato come un fiore,
non ti avrei strappato le radici;
io ti avrei curato come un fiore,
non ti avrei strappato le radici.

Lucia se fossi stata mia,
Lucia se fossi stata mia, mia, mia.

Io ti avrei curato come un fiore,
non ti avrei strappato le radici.

Бабочка, которая летит
По ветру, чтобы кружиться на солнце,
Веря в любовь.

Лючия, кто же сжёг твои крылья?
Лючия, кто сжёг твои крылья, крылья, крылья?

Ты, будто ангел,
Который ошибся, перепутал лазурь,
И вдруг упал
В море,
Веря в любовь.

Лючия, если бы ты была моей,
Лючия, если бы ты была моей, моей, моей!

Я заботился бы о тебе, как о цветочке,
Не отрывал бы тебе корни;
Я заботился бы о тебе, как о цветочке,
Не отрывал бы тебе корни;

Лючия, если бы ты была моей,
Лючия, если бы ты была моей, моей, моей!

Я заботился бы о тебе, как о цветочке,
Не отрывал бы тебе корни.