Войти с форума
Регистрация на форуме
Riccardo Fogli — перевод песни
Karin non piange mai
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Riccardo Fogli появятся новые переводы
5.0
1
Karin non piange mai
Карин не плачет никогда
Era favolosa davvero,Он была действительно сказочна,
non diceva mai "no"Никогда не говорила "нет"
alla fine le promettevi:В конце концов ты обещала
"ti telefonerò";"Я тебе позвоню"
poi una sera disse: "sono sola",Потом однажды вечером сказала: "я одна"
ma a me suonava strana la parola.Но для меня звучало странно это слово.
Karin, Karin non piange mai,Карин, Карин не плачет никогда,
Karin, Karin non piange mai.Карин, Карин не плачет никогда
E per non avere problemiИ чтобы не иметь проблем,
io la dimenticai,Я забыл её,
penso: tu, se questa s'attaccaДумаю: ты, вот прилипла,
chi la staccherà mai?;Отстанешь когда-нибудь?
giusto ieri sera lei ha chiamato,Точно, вчера вечером она звонила,
trovo qualche scusa:Я нахожу несколько отговорок:
sono già impegnato.Я уже занят.
Karin, Karin non piange mai,Карин, Карин не плачет никогда,
Karin, Karin non piange mai.Карин, Карин не плачет никогда
Mi hanno interrogato:Меня спросили:
"la conoscevi?" "Io no"."Ты ее знал?" "Я — нет"
Era quasi vero,Это была почти правда,
ma io mi vergogno un po'...Но мне было немного стыдно.
Karin, Karin non piange maiКарин, Карин не плачет никогда
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Karin non piange mai — Riccardo Fogli
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Riccardo Fogli
Риккардо Фольи — итальянский певец, прошедший путь от раннего состава Pooh до большой сольной карьеры. Его имя прочно связано с победой в Сан-Ремо 1982 с Storie di tutti i giorni и участием в Евровидении 1983 с Per Lucia. В биографии — хиты, возвращения и победа в телешоу Music Farm.
полная биографияЭтот альбом
Ciao amore, come stai
(1973)
- 1. Due regali
- 2. Strana donna
- 3. Karin non piange mai
- 4. Ed io poeta
- 5. La prima notte senza lei (part 1)
- 6. Oh Mary
- 7. Un nuovo sentimento
- 8. Più che simpatia
- 9. Lucia
- 10. E tu che pensi di me
- 11. La prima notte senza lei (part 2)