Перевод песни La prima notte senza lei (part 1) (Riccardo Fogli)

Questa sera è tutto un po' diverso,
Non mi ero mai sentito così strano
E pensare che credevo di essere grande,
Di vivere ormai per la mia vita.

E' la prima notte senza lei,
anche se diceva cose strane
in quegli attimi di vita mai capiti,
ma che mi davano la certezza di capire.

E quell'orgoglio, quello sguardo di colui che sa
adesso sarei pronto a calpestarlo
per quegli attimi di gioia che tu mi davi
in quei momenti strani in cui dicevi:

Ciao amore come stai?

Этим вечером всё немного по-другому,
Я никогда не чувствовал себя настолько странно
И представлять, что я думал быть великим,
Существовать теперь ради моей жизни.

Это первая ночь без неё,
Хотя бы даже она говорила странные вещи
В те так и не понятые мгновения жизни
Но они мне давали уверенность понимать.

И ту гордость, тот взгляд того, который знает
Теперь я был бы готов растоптать
Ради тех мгновений радости, которые ты дарила мне
В те необычные моменты, в которые ты говорила:

Привет, любимый, как дела?