Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Sabbath — перевод песни
Solitude
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Sabbath появятся новые переводы
5.0
94
Solitude
Одиночество
My name it means nothingМоё имя ничего не значит,
My fortune is lessУдача моя исчерпала себя
My future is shrouded in dark wildernessБудущее окутано темной порослью.
Sunshine is far away, clouds linger onСвет далёк, облака нависли надо мной,
Everything I posessed -Всё, что я имел —
Now they are goneИсчезло теперь.
Oh where can I go to and what can I do?Куда же мне пойти и что же мне делать?
Nothing can please meНичто не радует меня,
Only thoughts are of youВ мыслях одна лишь ты.
You just laughed when I begged you to stayТы лишь рассмеялась, когда я умолял остаться,
I've not stopped crying since you went awayЯ так и лью слёзы с тех пор, как ты ушла.
The world is a lonely place -Мир — место одинокое —
You're on your ownТы сам по себе
Guess I will go home - sit down and moan.Думаю, я пойду домой — сяду и буду горевать.
Crying and thinking is all that I doВсё, чем я занимаюсь — это плачу и думаю.
Memories I have remind me of youМои воспоминания часто напоминают мне о тебе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Solitude — Black Sabbath
Рейтинг: 5 / 5 76 мнений
Black Sabbath
Black Sabbath — группа из Бирмингема, которая превратила блюз-рок в тяжёлую музыку нового типа и заложила фундамент хэви-метала. От ранних гимнов “Paranoid”, “War Pigs” и “Iron Man” до эпохи Ронни Джеймса Дио и позднего камбэка “13” — их история полна переломов, реюнионов и влияния, которое слышно до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Master of reality
(1971)
-
1.
Sweet leaf
-
2.
After forever
-
3.
Embryo
-
4.
Children of the grave
-
5.
Orchid
-
6.
Lord of this world
-
7.
Solitude
-
8.
Into the void