Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I can't fit in (Marino)

I can't fit in

Я не вписываюсь


I sleep at 3 a.m.
Stay up late night
Can't stop scrolling
The only peace I get is in my bed
Don't wanna hear a sound in the morning
But my phone keeps on ringing, my heart steady beatin'
Still can't find my meanin', it's hard to find a reason
When everybody's dreamin', my dreams feel repeated
Is this all there is?
This world feels so big, still I can't fit in

I can't fit in
Is this all there is?
This world feels so big, still, I
I can't fit

Into what they want me to be
So I'll never go and get that college degree, I
Gotta do what's right for me
Even if I'm not sure, I gotta believe that
Things will turn out my way, evеn if the skies are gray
Know I'll nеver be the same, X's on my paper frame
I'll shout from the rooftop, singing, "Everybody gonna know my name"
So I gotta be loud, don't turn it down
Can't let outside noise drown you out
I hear it now, lay your, lay your name from the crowd
I know, I, I know I'll never fit in

I can't fit in
Is this all there is?
This world feels so big, still, I
I can't fit
I can't fit
I can't fit in
This world feels so big, still, I
I can't fit
I can't fit
I can't fit in
This world feels so big, still, I
I can't fit

Я ложусь в три часа ночи,
Не сплю допоздна,
Всё листаю бездумно ленту.
Обретаю покой только в кровати.
По утрам не хочу слышать ни звука,
Но телефон звонит, сердце ровно бьётся.
Не могу найти свой смысл, сложно найти причину.
Пока все мечтают о новом, я думаю об одном и том же.
Неужели это всё?
Мир кажется таким большим, но всё же я в него не вписываюсь.

Я не вписываюсь.
Неужели это всё?
Мир кажется таким большим, но всё же
Я не вписываюсь.

В то, кем они хотят, чтобы я был.
И я не пойду и не получу высшее образование, я
Буду делать то, что считаю для себя правильным.
Даже если я не уверен, я буду верить в то,
Что всё сложится в мою пользу, даже если небо серое.
Знаю, что прежним я не буду, на бумажной рамке крестики.
Я громко пропою с крыши: «Все узнают моё имя»,
Так что я должен быть громким, не убавляй звук,
Не дай шуму извне заглушить тебя,
Я слышу, выдели, выдели своё имя из толпы,
Я знаю, я, я знаю, что никогда не впишусь.

Я не вписываюсь,
Неужели это всё?
Мир кажется таким большим, но всё же
Я не вписываюсь.
Я не вписываюсь.
Я не вписываюсь.
Мир кажется таким большим, но всё же
Я не вписываюсь.
Я не вписываюсь.
Я не вписываюсь.
Мир кажется таким большим, но всё же
Я не вписываюсь.

Автор перевода — british_mint_bunny

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I can't fit in — Marino Рейтинг: 4.2 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non-album songs

Non-album songs

Marino


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre