Vincent's tale - sunflowers (prologue)
История Винсента - подсолнухи (пролог)
Tragic scenes last night in London
A 14-year-old girl was found dead
From a fatal stab wound
Her attacker, a 14-year-old boy,
Was also declared dead at the scene
After a violent altercation with police
Over to reporters on the ground for more
Oh, such a beautiful shame
The sunflowers wilt when the skies do not rain
It's a story I'm sure we all know
It's a moment of madness inside of the woes
As we all fall down
In London town, shaky ground
Carries me, war rains down
Blindingly loud
Never surrendеr
Oh, what a terrible scenе
Here lie the corpses of corporate machines
Planting seeds where the grass never grows
But the grass, it stays greener in places unknown
As we all fall down
In London town, shaky ground
Carries me, war rains down
Blindingly loud
Never surrender
Прошлой ночью в Лондоне разыгралась трагедия.
Девочка 14-ти лет была найдена мёртвой
От смертельного ножевого ранения.
Её нападавший, мальчик 14-ти лет,
Также был объявлен мёртвым на месте
После ожесточённой стычки с полицией.
Передаём слово нашим репортёрам на месте событий.
О, это прекрасный позор,
Подсолнухи вянут, когда на небе нет дождя.
Эта история, нам всем знакома до слёз,
Миг безумия средь горького дня.
И мы все падаем вниз,
В городе Лондон, почва дрожит.
Несёт меня, война обрушивается дождём,
Ослепительно громко
Но мы не сдаёмся.
О, что за ужасная гладь
Здесь бездушных корпораций тела лежат.
Сея семена, где трава не растёт,
Но зеленей она там, где её не найдёт.
И мы все падаем вниз,
В городе Лондон, почва дрожит.
Несёт меня, война обрушивается дождём,
Ослепительно громко
Но мы не сдаёмся.
Понравился перевод?
Перевод песни Vincent's tale - sunflowers (prologue) — Ren
Рейтинг: 5 / 5
1 мнений