Войти с форума
Регистрация на форуме
Creo en ti Перевод и текст песни Reik
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Reik появятся новые переводы
5.0
19
Creo en ti
Я верю в тебя
Ya no importa cada noche que esperé Уже не важно, ни сколько ночей я провёл в ожидании,
Cada calle o laberinto que crucé Ни сколько улиц и лабиринтов я прошёл,
Porque el cielo ha conspirado en mi favor Потому что небеса пошли мне навстречу,
Y en un segundo de rendirme te encontré И в миг, когда я опустил руки, я нашёл тебя.
Piel con piel Одно лишь твоё прикосновение,
El corazón se me desarma И ты обезоруживаешь моё сердце.
Me haces bien Мне с тобой хорошо,
Enciendes luces en mi alma Ты зажигаешь свет в моей душе.
Creo en ti Я верю в тебя,
Y en este amor И в эту любовь,
Que me ha vuelto indestructible Которая сделала меня сильным
Que detuvo mi caída libre И остановила моё свободное падение.
Creo en ti Я верю в тебя.
Y mi dolor se quedó kilómetros atrás Моя боль осталась далеко позади,
Y mis fantasmas hoy por fin están en paz И теперь, наконец, моя душа спокойна.
El pasado es un mal sueño que acabó Моё прошлое — это лишь вчерашний ночной кошмар,
Un incendio que en tus brazos se apagó Пожар, который потушили твои объятия.
Cuando estaba a medio paso de caer Когда я вот-вот готов был упасть,
Mis silencios se encontraron con tu voz Твой голос ворвался в мою тишину.
Te seguí y reescribiste mi futuro Я последовал за тобой, и ты изменила мою судьбу,
Es aquí mi único lugar seguro И здесь с тобой я чувствую себя в безопасности.
Creo en ti Я верю в тебя,
Y en este amor И в эту любовь,
Que me ha vuelto indestructible Которая сделала меня сильным
Que detuvo mi caída libre И остановила моё свободное падение.
Creo en ti Я верю в тебя.
Y mi dolor se quedó kilómetros atrás Моя боль осталась далеко позади,
Y mis fantasmas hoy por fin están en paz И теперь, наконец, моя душа спокойна.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Creo en ti — Reik
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Reik
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Peligro
(2011)
