Войти с форума
Регистрация на форуме
Enrique Iglesias — перевод песни
Esperienza religiosa
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enrique Iglesias появятся новые переводы
5.0
3
Esperienza religiosa
Священный опыт
Qualcosa di te sembra restare quiЧто-то твое кажется, остается здесь
In questa notte che scende fredda e solaЭта ночь, что спускается, холодна и одинока
Un'aria di estasi che mi consolaАтмосфера экстаза, что меня утешает
Mi avvolge come un abbraccio e m'innamoraЯ окутываюсь, как в объятие, и она мне внушает любовь
Ogni volta che ti vedoКаждый раз, что я вижу тебя
Io riscopro l'infinitoЯ вновь открываю бесконечность
Trema il cieloДрожит небо
La notte vola viaУлетает ночь
E’ il silenzio diventa melodiaТишина становиться мелодией
E'come un'esperienza religiosaКак священный опыт
Sentire la tua mano che mi sfioraЧувствовать твою руку, которая касается меня
Toccare la tua pelleПрикасаться к твоей коже
Tra mille e mille stelleМежду тысячами и тысячами звёзд
E’ un'esperienza religiosaЭто священный опыт
E'come un'esperienza religiosaКак священный опыт
Sentirti in ogni istante, in ogni cosaЧувствовать тебя каждый миг, во всём
In questa notte buiaЭтой темной ночью
Già sale un alleluiaУже возносится аллилуйя
E’ un'esperienza religiosaЭто священный опыт
Torna presto da me, non mi lasciare quiВернись быстро ко мне, не оставляй меня здесь
Che in questa notte profonda sto soffrendoЭтой глубокой ночью я страдаю
Ho bisogno di vivere la tua allegriaМне нужно жить в твоей радости
Per non sentire il dolore che porto dentroЧтобы не чувствовать боль, что я ношу внутри
Nelle cose che mi hai datoТо, что ты мне дала
Io mi sono ritrovatoЯ вновь нашел себя
Il tempo passaВремя проходит
Veloce nel mio cuoreБыстро в моем сердце
Mi sento nuovoЯ ощущаю себя новым
In questo grande amoreВ этой огромной любви
E' come un'esperienza religiosaКак священный опыт
Sentire la tua mano che mi sfioraЧувствовать твою руку, которая касается меня
Toccare la tua pelleПрикасаться к твоей коже
Tra mille e mille stelleМежду тысячами и тысячами звёзд
E’ un'esperienza religiosaЭто священный опыт
E' come un'esperienza religiosaКак священный опыт
Sentirti in ogni istante, in ogni cosaЧувствовать тебя каждый миг, во всём
In questa notte buiaЭтой темной ночью
Già sale un alleluiaУже возносится аллилуйя
E’ un'esperienza religiosaЭто священный опыт
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Esperienza religiosa — Enrique Iglesias
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Enrique Iglesias
Энрике Иглесиас — один из ключевых артистов эпохи латинского кроссовера: от тайного старта без поддержки знаменитой фамилии до мировых хитов на двух языках. В биографии — испанская трилогия 1990-х, англоязычный прорыв с «Bailamos», балладная классика «Hero», феномен «Bailando» и рекорды Billboard, закрепившие за ним статус глобальной звезды.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Piangerai per me
- 2. Per amarti
- 3. Se te ne vai
- 4. Esperienza religiosa
- 5. Corri vai da lui
- 6. Bambola crudele