Войти с форума
Регистрация на форуме
Reik — перевод и текст песни
Peligro
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Reik появятся новые переводы
5.0
6
Peligro
Опасность
No logré tomar distancia crítica,Я не смог держаться на должной дистанции,
me vuelvo a equivocar, la historia típicaя снова ошибаюсь, это типичная история.
En un irracionalПобуждаемое каким-то иррациональным
impulso eléctricoэлектрическим импульсом,
mi corazón corre en tu dirección.мое сердце бежит в твоем направлении.
Me hace tanto malМне столько вреда причиняет
tu humor errático,твое переменчивое настроение,
te sigo sin pensar en automático.я следую за тобой на автомате, не задумываясь.
Si doy un paso más,Если я сделаю ещё один шаг,
ya no lograré volver,то уже не смогу вернуться,
no sé como retroceder.я не знаю, как отступить назад.
Una y otra vez tengo que luchar conmigo.Снова и снова я должен бороться с собой.
Vivo en peligro y otra vezЯ живу в опасности и снова
corro por la línea de fuego,бегу по линии огня,
me besas y caigo en tu juego.ты меня целуешь, и я попадаю в твою игру.
Peligro de caerЯ подвергаюсь опасности пасть
en tu voz, estoy perdido,перед твоим голосом, я потерялся
no escucho a mi sexto sentido.и не слушаю свое шестое чувство.
Usas contra mi tu voz hipnótica,Ты применяешь против меня свой гипнотический голос,
de nuevo voy a ti, no tiene lógica.я снова иду к тебе, это не имеет логики.
No se cómo cruzarЯ не знаю, как пройти
un laberinto que yo construí,лабиринт, который построил,
quiero salir de aquí.но хочу выйти отсюда.
Una y otra vez vuelvo a tropezar contigo.Снова и снова я сталкиваюсь с тобой.
Vivo en peligro y otra vezЯ живу в опасности и снова
corro por la línea de fuego,бегу по линии огня,
me besas y caigo en tu juego.ты меня целуешь, и я попадаю в твою игру.
Peligro de caerЯ подвергаюсь опасности пасть
en tu voz, estoy perdido,перед твоим голосом, я потерялся
no escucho a mi sexto sentido.и не слушаю свое шестое чувство.
Peligro y otra vezЯ в опасности и снова
corro por la línea de fuego,бегу по линии огня,
me besas y caigo en tu juego.ты меня целуешь, и я попадаю в твою игру.
Peligro de caerЯ подвергаюсь опасности пасть
en tu voz, estoy perdido,перед твоим голосом, я потерялся
no escucho a mi sexto sentido.и не слушаю свое шестое чувство.
Vivo en peligro y otra vezЯ живу в опасности и снова
corro por la línea de fuego,бегу по линии огня,
me besas y caigo en tu juego.ты меня целуешь, и я попадаю в твою игру.
Peligro de caerЯ подвергаюсь опасности пасть
en tu voz, estoy perdido,перед твоим голосом, я потерялся
no escucho a mi sexto sentido.и не слушаю свое шестое чувство.
Peligro y otra vezЯ в опасности и снова
corro por la línea de fuego,бегу по линии огня,
me besas y caigo en tu juego.ты меня целуешь, и я попадаю в твою игру.
Peligro de caerЯ подвергаюсь опасности пасть
en tu voz, estoy perdido,перед твоим голосом, я потерялся
no escucho a mi sexto sentido.и не слушаю свое шестое чувство.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Peligro — Reik
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Reik
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Peligro
(2011)
-
2.
A ciegas
- 3. Nada
- 4. Peligro
- 9. Si te vas
- 13. Creo en ti
- 14. Tu mirada
- 18. Te fuiste de aquí