Перевод песни The man (Randy Newman)

[FAUST]
Absolute control
Absolute power
I don't have any power
I need power power power power power
Power power
Absolute obedience
To my every command
I want to be the man
I want to be the man
I want to be the man
I've got to got to got to

Bodyguards
I'm gonna have bodyguards
When I walk into a club
With my bodyguards
They'll excuse me
That's Mr. Faust's table you're sitting at
You can't sit there
'Scuse me, sir
That's Mr. Faust's chair your big ass is in
You can't sit there
'Scuse me motherfucker
Don't you understand motherfucker?

[DEVIL]
He's the man

[FAUST]
What?

[DEVIL]
You're the man

[FAUST]
I am?

[DEVIL]
Yes, you are

[FAUST]
I'm the man?

[DEVIL]
You're the man

[FAUST]
I'm the man

Women will come
Women will go
Big tits, pretty little tits
I just don't know
Goddamn it I just don't know
Do I have your respect?

[DEVIL]
Yes, you have it

[FAUST]
Do I have your admiration?

[DEVIL]
You know you got it

[FAUST]
Do you get these good vibrations?

[DEVIL]
Yes we do, you're the man

[FAUST]
I'm the man. I'm the man. I'm the man
Money, power, control
Equals love

[Фауст]
Абсолютный контроль,
Абсолютная власть.
У меня нет никакой власти.
Мне нужна власть, власть, власть, власть, власть.
Власть, власть.
Абсолютное подчинение
Каждой моей команде.
Я хочу быть настоящим мужиком.
Я хочу быть настоящим мужиком.
Я хочу быть настоящим мужиком.
Я должен, должен, должен.

Телохранители.
У меня будут телохранители.
Когда я зайду в клуб
С телохранителями,
Передо мной будут извиняться.
Вы сидите за столиком мистера Фауста,
Вам нельзя здесь сидеть,
Извините, сэр,
Твоя толстая задница сидит в кресле мистера Фауста.
Тебе нельзя здесь сидеть,
Извини, ублюдок.
Ты что, не понял, ублюдок?

[Дьявол]
Он мужик.

[Фауст]
Что?

[Дьявол]
Ты мужик.

[Фауст]
Я мужик?

[Дьявол]
Да, ты мужик.

[Фауст]
Я мужик?

[Дьявол]
Ты мужик.

[Фауст]
Я мужик.

Буду менять женщин,
Как перчатки.
Большие сиськи, красивые маленькие сисечки.
Я что-то не въезжаю.
Чёрт побери, я что-то не въезжаю.
Ты меня уважаешь?

[Дьявол]
Да, уважаю.

[Фауст]
Ты мной восхищаешься?

[Дьявол]
Ты же знаешь, что восхищаюсь.

[Фауст]
Вы чувствуете мою харизму?

[Дьявол]
Да, мы чувствуем, что ты настоящий мужик.

[Фауст]
Я мужик, я мужик, я мужик.
Деньги, власть и контроль
Равносильны любви.