lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Randy Newman's Faust

Randy Newman — перевод и текст песни
Little island

Randy Newman Randy Newman's Faust (1995) Little island
5.0 3
Little island
Little island
Randy Newman

Little island

Маленький островок

[ANGEL RICK][Ангел Рик]
In two long wars, my country bledМоя страна истекала кровью в двух долгих войнах,
To save the world for everyoneЧтобы спасти мир для всех.
As through the years, the fight we've ledМы вели борьбу на протяжении долгих лет.
Too long, we stood alone, too long aloneМы слишком долго сражались одни, долго сражались одни,
And when at last, the battle wonИ вот, наконец, когда мы победили,
We asked for no rewardМы не просим награды.
An empire goneИмперия рухнула.
Two generations turned to blood and dustДва поколения превратились в кровь и прах.
Only the best were lostМы потеряли лучших из лучших.
Only the bestЛучших из лучших.
And now the years have passedИ вот прошли годы,
The times have changedВремена изменились,
The foe is risen upИ враг поднял голову.
He stands astride the worldОн правит миром.
His dreams of conquest all fulfilledЕго мечты о завоевании сбылись.
Little island, little islandМаленький островок, маленький островок,
Glory lost in the mists of timeТвоя слава затерялась в тумане времён.
They will pay for what was doneОни заплатят за содеянное,
To those of us who died so youngЗа тех из нас, кто умер таким молодым.
They will pay for what was doneОни заплатят за содеянное,
Little island, little islandМаленький островок, маленький островок,
Little islandМаленький островок.
Из пояснения к мюзиклу: «Дьявол случайно узнает, что важный сотрудник Господа, английский Ангел, разгневан необъяснимо бесцеремонным отношением Господа к его стране, которая, в конце концов, выиграла те две Большие войны, тем самым спасая мир».

Вокальную партию исполняет Элтон Джон.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 апреля 2024

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Little island — Randy Newman Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Randy Newman

Randy Newman

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Видео

Топ сегодня