Войти с форума
Регистрация на форуме
Sarah Brightman — перевод песни
Who wants to live forever
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sarah Brightman появятся новые переводы
5.0
8
Who wants to live forever
Кто захочет жить вечно?
There's no time for usУ нас нет времени,
There's no place for usДля нас нет места.
What is this thing that builds our dreamsКакая сила создаёт наши мечты,
Yet slips away from us?Но утекает, как песок сквозь пальцы?
Who wants to live forever?Кто захочет жить вечно?
Who wants to live forever?Кто захочет жить вечно?
There's no chance for us,У нас нет никаких шансов,
It's all decided for us,Всё давно решено за нас,
This world has only one sweet momentЛишь один счастливый миг
Set aside for usОстался нам на этом свете.
Who wants to live forever?Кто захочет жить вечно?
Who wants to live forever?Кто захочет жить вечно?
Now touch my tears with your lipsТак прикоснись губами к моим слезам,
Touch my world with your fingertipsДотронься кончиками пальцев до моего мира,
And we can have foreverИ нам откроется вечность,
And we can love foreverИ наша любовь продлится вечно,
Forever is our todayВечность принадлежит нам сейчас.
Who wants to live forever?Кто захочет жить вечно?
Who wants to live forever?Кто захочет жить вечно?
Who waits forever anyway?И кто станет вечно ждать?
Песня группы Queen, написана для фильма «Горец» (1986)
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Queen: Who wants to live forever Breaking Benjamin: Who wants to live forever? Helene Fischer: Who wants to live forever? Highlander: Who wants to live forever After Forever: Who wants to live forever 
Il Divo: Who wants to live forever (На итальянском) Matteo Becucci: Chi mai vivrà per sempre (На итальянском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Who wants to live forever — Sarah Brightman
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Sarah Brightman
Sarah Brightman прошла путь от диско-сцены конца 1970-х до статуса одной из главных звёзд classical crossover. Вест-Энд, роль Кристины в The Phantom of the Opera, дуэт с Андреа Бочелли и стадионные выступления на Олимпиадах сделали её международным символом «оперного попа». Эта биография — о том, как театр превратился в музыку.
полная биографияЭтот альбом
- 2. No one like you
-
3.
Just show me how to love you (Tu cosa fai stasera)
-
6.
There for me
-
8.
Naturaleza muerta
-
8.
Who wants to live forever
-
9.
En Aranjuez con tu amor
- 9. La Wally
- 13. O mio babbino caro