Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Who wants to live forever?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Breaking Benjamin появятся новые переводы
5.0
2
Who wants to live forever?
Кто хочет жить вечно?
There's no time for us,Там нет времени для нас,
There's no place for us,Там нет места для нас,
What is this thing that builds our dreams,Что выстраивает наши мечты,
yet slips away from us.Уже ускользнувшие от нас
Who wants to live forever,Кто хочет жить вечно,
Who wants to live forever?Кто хочет жить вечно?
There's no chance for us,Там нет шанса для нас,
It's all decided for us,Это всё решено за нас
This world has only one sweet momentУ этого мира лишь один сладкий момент,
set aside for us.Но он в стороне от нас
Who wants to live forever,Кто хочет жить вечно,
Who wants to live forever,Кто хочет жить вечно,
Who dares to love forever,Кто осмелится любить вечно,
When love must die.Когда любовь должна умереть
But touch my tears with your lips,Но коснись моих слёз своими губами
Touch my world with your fingertips,Коснись моего мира кончиками пальцев,
And we can have forever,И мы можем жить вечно,
And we can love forever,И мы можем любить вечно,
Forever is our todayВечность — это сегодня
Who wants to live forever,Кто хочет жить вечно,
Who wants to live forever,Кто хочет жить вечно,
Forever is our todayВечность — это сегодня
Who waits forever anyway?Кто всё равно ждёт вечности?
Песня Queen
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Queen: Who wants to live forever Helene Fischer: Who wants to live forever? Highlander: Who wants to live forever Sarah Brightman: Who wants to live forever After Forever: Who wants to live forever 
Il Divo: Who wants to live forever (На итальянском) Matteo Becucci: Chi mai vivrà per sempre (На итальянском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Who wants to live forever? — Breaking Benjamin
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Breaking Benjamin
Breaking Benjamin — один из главных голосов американского альтернативного рока 2000-х: тяжёлые риффы, большие припевы и тексты о внутренней борьбе. Группа пережила долгую паузу и вернулась с новой силой, сохранив фирменный баланс мрака и мелодии. В биографии — ключевые альбомы, камбэк и то, почему их песни так мощно звучат на сцене.
полная биография