Войти с форума
Регистрация на форуме
Queen — перевод песни
Gimme the prize
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Queen появятся новые переводы
5.0
4
Gimme the prize
Отдайте мне приз
Here I am, I'm the master of your destiny,Вот он я, повелитель ваших судеб!
I am the one, the only one,И я один, я лишь один,
I am the god of kingdom come,Я — бог этого королевства
Gimme the prize, just gimme the prize,Так дайте мне приз, просто отдайте мне его!
Give me your kings, let me squeeze them in my hands,Отдайте мне ваших королей и я сожму их в своих руках.
Your puny princes,Ваши ничтожные принцы,
Your so-called leaders of your land,Так называемые лидеры ваших земель -
I'll eat them whole before I'm done,Я поглощу их целиком перед тем, как начну...
The battle's fought and the game is won,Битва прошла и раунд за мной.
I am the one, the only one,Ведь я один, я лишь один,
I am the god of kingdom come,Я — бог этого королевства,
Gimme the prize, just gimme the prize,Так дайте мне приз, просто дайте мне приз!
Move over, I said move over,Подвиньтесь. Я сказал: «Подвиньтесь!»
Hey, hey, hey clear the way,Да, да, да! Очистите путь!
There's no escape from my authorityВы не сможете сбежать от моей власти!
Didn't I tell you?Вы разве не слышали?
I am the one, the only one,Я один, я лишь один,
I am the god of kingdom come,Я — бог этого королевства,
Gimme the prize, just gimme the prize,Так дайте мне приз, дайте же приз!
I am the one, the only one,Я есть один, всего один,
I am the god of kingdom come,Я — бог этого королевства!
So, gimme the prize.Так дайте мне приз!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Gimme the prize — Queen
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
Queen
Queen — история о том, как четверо музыкантов из Лондона превратили рок-группу в театр звука: от дерзких студийных экспериментов до стадионных гимнов. Биография прослеживает путь от ранних альбомов к прорыву с Bohemian Rhapsody, эпохе Live Aid и драматичному финалу с Фредди Меркьюри, а затем — к наследию и проектам Queen +.
полная биографияЭтот альбом
A kind of magic
(1986)
-
1.
One vision
-
2.
A kind of magic
-
3.
One year of love
-
4.
Pain is so close to pleasure
-
5.
Friends will be friends
-
6.
Who wants to live forever
-
7.
Gimme the prize
-
8.
Don't lose your head
-
9.
Princes of the Universe
