Войти с форума
Регистрация на форуме
Poets of the Fall — перевод песни
Everything fades
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Poets of the Fall появятся новые переводы
5.0
3
Everything fades
Всё исчезает
Silly thoughts of small deedsГлупые мысли о незначительных поступках,
Everything that once answered to your needsВсё, что отвечало твоим потребностям,
The thoughtless but kindБезрассудное, но доброе,
The caring but blindЗаботливое, но слепое,
Everything fades awayВсё исчезает
Everything fades away, come turning of the tide.Всё исчезает, всё смывается волнами,
For your love I'm sorryМне очень жаль твою любовь,
For your pain, don't worryНо не беспокойся о своей боли,
Everything fades away.Всё исчезает
Silhouettes and false leadsСилуэты и ложные идеалы
That which drew you, like a crow to glass beads.Притягивают тебя, словно блестящие бусы сороку,
Secrets spiedТайны разузнаны,
Wishes sighedЖелания оплаканы,
Everything fades away.Всё исчезает
Everything fades away, come turning of the tide.Всё исчезает, всё смывается волнами,
For your love I'm sorryМне очень жаль твою любовь,
For your pain, don't worryНо не беспокойся о своей боли,
Everything fades away.Всё исчезает
All I'm saying is don't give up,Всё, что я хочу сказать: не сдавайся,
When you're getting so closeКогда приближаешься так близко к своей цели,
All I'm saying is don't give up,Всё, что я хочу сказать: не сдавайся,
It's the right way you chose.Путь, что ты выбрала, — верный
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Everything fades — Poets of the Fall
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Poets of the Fall
Poets of the Fall — финская рок-группа из Хельсинки, прославившаяся кинематографичным звучанием и песнями для игр Remedy. От Late Goodbye из Max Payne 2 до альбомов Carnival of Rust, Ultraviolet и Ghostlight они сохраняют независимость, выпускаются на собственном лейбле Insomniac и умеют быть одновременно мелодичными, драматичными и по-настоящему “сюжетными”.
полная биографияЭтот альбом
Signs of life
(2005)
-
1.
Lift
- 2. Overboard
-
3.
Late goodbye
- 4. Don't mess with me
- 5. 3 AM
- 6. Stay
- 7. Seek you out
- 8. Shallow
- 9. Everything fades
- 10. Someone special
- 11. Illusion & dream
-
12.
Sleep
- 13. The beautiful ones