A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Signs of life

Poets of the Fall — перевод песни
Shallow

Poets of the Fall Signs of life (2005) Shallow

5.0

2

Shallow

Poets of the Fall

Shallow

Неглубоки

More in my faceНа моем лице больше,

Than is my tasteЧем внутри,

I grow so weary I'll surrenderЯ так устал, я поддамся

To what they sayТому, что они говорят,

Let them lead the wayПозволю им вести своим путем

Till' I can no longer rememberДо тех пор, когда я не смогу вспомнить

My darling dreamsДорогие мне мечты,

Prewritten scenesЗаранее описанные сцены,

Whatever felt my ownВсё, что я считал своим

So to save faceПоэтому чтобы сохранить лицо,

I'll take my placeЯ займу свое место,

Where I may safely feel aloneГде могу спокойно побыть в одиночестве

Glad the waters are so shallowЯ рад, что воды неглубоки там,

When the river runs so coldГде бегущая река так холодна

I'm quick to waitЯ быстр, когда надо ждать,

Too slow to takeИ медлителен, когда нужно брать,

They call me gracious for my patienceМеня называют любезным за мое терпение.

And I feel proudИ я чувствую гордость

Under that shroudПод этой защитной оболочкой,

And all the while it's all evasionХотя на самом деле это лишь предлог

Some humor hereНемного забавно

To fend off fearОтгонять страх,

And I'm a little more lost, oh dearИ я ещё немного более потерян, о дорогая

So to save faceПоэтому чтобы сохранить лицо,

I'll hold my placeЯ сохраню свое место,

So I may safely feel aloneГде могу спокойно побыть в одиночестве

Glad the waters are so shallowЯ рад, что воды неглубоки там,

When the river runs so coldГде бегущая река так холодна

... развернуть комментарий

Белочка
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 августа 2012

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Shallow — Poets of the Fall Рейтинг: 5 / 5 18 мнений

Poets of the Fall

Poets of the Fall

Poets of the Fall — финская рок-группа из Хельсинки, прославившаяся кинематографичным звучанием и песнями для игр Remedy. От Late Goodbye из Max Payne 2 до альбомов Carnival of Rust, Ultraviolet и Ghostlight они сохраняют независимость, выпускаются на собственном лейбле Insomniac и умеют быть одновременно мелодичными, драматичными и по-настоящему “сюжетными”.

полная биография

Этот альбом

Signs of life

Signs of life (2005)

Угадай мелодию! Poets of the Fall Играть >

Видео

Топ сегодня