Войти с форума
Регистрация на форуме
Placebo — перевод песни
Went missing
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Placebo появятся новые переводы
5.0
30
Went missing
Пропал без вести
I fell off the face of planet EarthЯ исчез с лица планеты Земля,
I went missing for a livingЯ пропал без вести для живущих.
People were singingЛюди пели,
For what it's worthКак бы то ни было,
When I went missing for a livingКогда я пропал без вести для живущих.
I took the subway to Humble PieЯ поехал на метро в Хамбл Пай1,
And I went missing for a livingИ я пропал без вести для живущих.
Too much temptation I can't satisfyСлишком велик соблазн, который мне не удовлетворить,
So I went missing for a livingПоэтому я пропал без вести для живущих.
Can I have your attention?Можно попросить минутку вашего внимания?
Then take away the skyТогда заберите небо,
Crash into me with spidersРаздавите меня пауками.
I was struck by a rubber bandМеня стегнуло канцелярской резинкой,
So I went missing for a livingПоэтому я пропал без вести для живущих.
I got urges I don't understandУ меня возникают порывы, которых я не понимаю,
So I went missing for a livingПоэтому я пропал без вести для живущих.
I threw a flower into outer spaceЯ бросил цветок в открытый космос,
And I went missing for a livingИ я пропал без вести для живущих.
Everybody sang Amazing GraceВсе пели «О, благодать»2,
When I went missing for a livingКогда я пропал без вести для живущих.
Can I have your attention?Можно попросить минутку вашего внимания?
Then take away the skyТогда заберите небо,
Crash into me with spidersРаздавите меня пауками.
Secret destroyers keep awayНеприметные пагубы, держитесь подальше3.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Went missing — Placebo
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Placebo
Placebo — британская альтернативная рок-группа из Лондона, сформированная в 1994 году Брайаном Молко и Стефаном Олсдалом. Они прошли путь от дерзкого дебюта 1996-го до зрелого возвращения с альбомом Never Let Me Go (2022), сохранив фирменную смесь гитарной резкости, меланхолии и электроники. История Placebo — это музыка на границе жанров и эмоций.
полная биографияЭтот альбом
Never let me go
(2022)
-
1.
Forever chemicals
-
2.
Beautiful James
- 3. Hugz
-
4.
Happy birthday in the sky
-
5.
The prodigal
-
6.
Surrounded by spies
-
7.
Try better next time
-
8.
Sad white reggae
-
9.
Twin demons
- 10. Chemtrails
- 11. This is what you wanted
- 12. Went missing
-
13.
Fix yourself
2) Христианский гимн, написанный английским священнослужителем Джоном Ньютоном.
3) Под «неприметными пагубами» подразумевается всё то, чему мы незаметно для себя даём поселиться в нашей душе и что разъедает нас изнутри, например, токсичные отношения, или пагубная привычка, или раковая опухоль.