Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Chemtrails (Placebo)

Chemtrails

Химиотрассы


I'm gonna find another island
And get the hell out of here
I need a change of environment
So I can disappear

'Cause I've been visible too long
I want another life
My self-esteem is coming on
But I need a little time

I'm gonna hire me a pilot
To drop me at your door
Then I'll consult a psychiatrist
To understand what for

'Cause I've been quizzical too long
I want another life
My friends and relatives are gone
And I need a little time

(Time)
No use crying when there's still a place to go
And time, timе to make it so
(Time)
(Time)
No usе crying when there's still a place to go
And time, time to make it so
(Time)

I'm gonna find another island
Get the fuck out of here
I'm sentimental and violent
So I should disappear

'Cause I've been risible too long
I want another life
And I know I'm not the only one
Who needs a little time

(Time)
No use crying when there's still a place to go
And time, time to make it so
(Time)
(Time)
No use crying when there's still a place to go
And time, time to make it so
(Time)

Я собираюсь найти другой остров
И удрать с этого ко всем чертям.
Мне нужно сменить обстановку,
Так я смогу исчезнуть.

Потому что я был на виду слишком долго.
Я хочу жить иначе.
Моя самооценка поднимается,
Но мне нужно некоторое время.

Я собираюсь нанять себе пилота,
Чтобы добраться до твоей двери.
После я проконсультируюсь с психиатром
Чтобы понять, зачем всё это было.

Потому что я слишком долго изумлялся.
Я хочу жить иначе.
Мои друзья и родственники умерли,
И мне нужно некоторое время.

(Время)
Зачем лить слёзы, когда тебе есть куда пойти,
И время, время, чтобы добраться туда.
(Время)
(Время)
Зачем лить слёзы, когда тебе есть куда пойти,
И время, время, чтобы добраться туда.
(Время)

Я собираюсь найти другой остров
И свалить нахрен с этого.
Я сентиментален и озлоблен,
Поэтому мне следует исчезнуть.

Потому что я был смешон слишком долго.
Я хочу жить иначе.
И я знаю, что я не единственный,
Кому нужно некоторое время.

(Время)
Зачем лить слёзы, когда тебе есть куда пойти,
И время, время, чтобы добраться туда.
(Время)
(Время)
Зачем лить слёзы, когда тебе есть куда пойти,
И время, время, чтобы добраться туда.
(Время)

Автор перевода — Холден Колфилд
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Chemtrails — Placebo Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

17.04.(1980) День Рождения испанского певца, гитариста и композитора David Otero