Войти с форума
Регистрация на форуме
Placebo — перевод песни
Beautiful James
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Placebo появятся новые переводы
5.0
12
Beautiful James
Прекрасный Джеймс
Bring me back to lifeВерни меня к жизни,
Never let me goНикогда не давай мне уйти.
Your troubles and your strifeТвои беды и твои неурядицы —
I saw themЯ видел их.
Take me by the handВозьми меня за руку,
As we cross through battlefieldsПока мы пересекаем поля битв.
Nobody understandsНикто не понимает,
Cause there's nobody at the wheelПотому что никто не стоит у руля.
Beautiful JamesПрекрасный Джеймс,
I don’t wanna wake youЯ не хочу будить тебя.
Beautiful JamesПрекрасный Джеймс,
I don't wanna wake youЯ не хочу будить тебя.
Everybody lies one hundred times a dayКаждый лжёт по сотне раз на дню.
The silence in your eyesСпокойствие в твоём взоре —
Is far too rare to give awayСлишком большая ценность, чтобы пускать её по ветру,
And it's exactly why I stayИ именно поэтому я остаюсь.
Beautiful JamesПрекрасный Джеймс,
I don’t wanna wakе youЯ не хочу будить тебя.
Beautiful JamesПрекрасный Джеймс,
I don't wanna wake youЯ не хочу будить тебя.
(Don't wanna wakе you)(Не хочу будить тебя)
Beautiful JamesПрекрасный Джеймс,
(Don't wanna wake you)(Не хочу будить тебя)
I don't wanna wake youЯ не хочу будить тебя.
(Don't wanna wake you)(Не хочу будить тебя)
Beautiful JamesПрекрасный Джеймс,
(Don't wanna wake you)(Не хочу будить тебя)
I don't wanna wake youЯ не хочу будить тебя.
Though I may have toНо, может, мне придётся,
I may have toМне придётся,
I may have toМне придётся.
Beautiful JamesПрекрасный Джеймс,
I don’t wanna wake youЯ не хочу будить тебя.
(Don’t wanna wake you)(Не хочу будить тебя)
Beautiful JamesПрекрасный Джеймс,
(Don't wanna wake you)(Не хочу будить тебя)
I don’t wanna wake youЯ не хочу будить тебя.
(Don't wanna wake you)(Не хочу будить тебя)
Beautiful JamesПрекрасный Джеймс,
(Don't wanna wake you)(Не хочу будить тебя)
I don't wanna wake youЯ не хочу будить тебя.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Beautiful James — Placebo
Рейтинг: 5 / 5 21 мнений
Placebo
Placebo — британская альтернативная рок-группа из Лондона, сформированная в 1994 году Брайаном Молко и Стефаном Олсдалом. Они прошли путь от дерзкого дебюта 1996-го до зрелого возвращения с альбомом Never Let Me Go (2022), сохранив фирменную смесь гитарной резкости, меланхолии и электроники. История Placebo — это музыка на границе жанров и эмоций.
полная биографияЭтот альбом
Never let me go
(2022)
-
1.
Forever chemicals
-
2.
Beautiful James
- 3. Hugz
-
4.
Happy birthday in the sky
-
5.
The prodigal
-
6.
Surrounded by spies
-
7.
Try better next time
-
8.
Sad white reggae
-
9.
Twin demons
- 10. Chemtrails
- 11. This is what you wanted
- 12. Went missing
-
13.
Fix yourself
Я уже жду, как люди будут спрашивать меня «Кто такой прекрасный Джеймс?», «Кто такой прекрасный Джеймс?». Что ж, я не знаю. Какой вам больше нравится? Джеймс Корден или Джеймс Браун? Кого выберете? Кто Джеймс для вас? И является ли он вообще человеком? На эти вопросы я не собираюсь отвечать. Я хочу, чтобы эти вопросы люди задавали сами себе.
Брайан Молко