Войти с форума
Регистрация на форуме
Evanescence — перевод песни
Everybody's fool
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Evanescence появятся новые переводы
5.0
25
Everybody's fool
Дурак для всех
Perfect by natureСовершенный от природы
Icons of self-indulgenceСимвол потакания собственным слабостям
Just what we all needЭто как раз то, что всем нам нужно.
More lies about a world thatЕще больше лжи про мир,
Never was and never will beКоторого никогда не было и не будет
Have you no shame, don't you see meУ что совсем стыда нет! Ты что меня не видишь?
You know you've got everybody fooledТы знаешь, что всех обманул.
Look, here she comes nowСмотри, а вот и она.
Bow down and stare in wonderКланяйся и пялься в изумлении.
Oh, how we love youО, как мы любим тебя
No flaws when you're pretendingБез изъяна, когда притворяешься,
But now I know sheНо теперь я знаю что её...
Never was and never will beНикогда не было и не будет.
You don't know how you've betrayed meТы не знаешь, как ты предал меня.
And somehow you've got everybody fooledИ каким-то образом тебе удалось всех обмануть.
Without the mask where will you hideГде ты спрячешься без маски?
Can't find yourself lost in your lieНе можешь найти себя, ты потерялся во лжи...
I know the truth nowТеперь я знаю правду
I know who you areЯ знаю, кто ты
And I don't love you anymoreИ я больше не люблю тебя
It never was and never will beЭтого никогда не было и не будет.
You don't know how you've betrayed meТы не знаешь, как ты предал меня.
And somehow you've got everybody fooledИ каким-то образом тебе удалось всех обмануть.
It never was and never will beЭтого никогда не было и не будет.
You're not real and you can't save meТебя не существует и ты не можешь меня спасти
Somehow now you're everybody's foolКаким-то образом теперь ты для всех дурак
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Everybody's fool — Evanescence
Рейтинг: 5 / 5 75 мнений
Evanescence
Evanescence — группа из Литл-Рока, которая превратила союз пианино, готической мелодики и тяжёлых риффов в один из символов нулевых. От прорыва с Fallen и песнями Bring Me to Life и My Immortal до экспериментов Synthesis и честного The Bitter Truth — это история о контроле над своим голосом, цене славы и умении возвращаться сильнее.
полная биографияЭтот альбом
Fallen
(2003)
-
1.
Going under
-
2.
Bring me to life
-
3.
Everybody's fool
-
4.
My immortal
- 5. Haunted
- 6. Tourniquet
- 7. Imaginary
- 8. Taking over me
-
9.
Hello
-
10.
My last breath
- 11. Whisper