A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Café noir

Patricia Kaas — перевод песни
Ain't no sunshine

Patricia Kaas Café noir (1996) Ain't no sunshine

4.7

5

Ain't no sunshine

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Ain't no sunshine

Солнце не светит

Ain't no sunshine when he's goneСолнце не светит, когда он уходит

It's not warm when he's awayХолодно, когда он далеко,

Ain't no sunshine when he's goneСолнце не светит, когда он уходит,

And he always gone too longА он всегда уходит надолго,

Anytime he goes awayКогда бы ни ушёл.

Wonder this time where he's goneИнтересно, куда он ушёл в этот раз,

Wonder if he's gone to stayИнтересно, он ушёл, чтобы остаться?

Ain't no sunshine when he's goneСолнце не светит, когда он уходит

This house just ain't no homeЭтот дом перестаёт быть домом,

Anytime he goes awayКаждый раз, когда он уходит.

I know, I know, I know...Я знаю, знаю, знаю...

I should leave the young thing aloneЯ должна оставить этого юношу в покое,

But ain't no sunshine when he's goneСолнце не светит, когда он уходит.

Ain't no sunshine when he's goneСолнце не светит, когда он уходит,

Only darkness everydayТолько тьма целыми днями.

Ain't no sunshine when he's goneСолнце не светит, когда он уходит,

And this house just ain't no homeИ этот дом перестаёт быть домом,

Anytime he goes awayКаждый раз, когда он уходит.

I know, I know, I know...Я знаю, знаю, знаю...

I know, I know, I know...Я знаю, знаю, знаю...

I should leave the young thing aloneЯ должна оставить этого юношу в покое,

But ain't no sunshine when he's goneСолнце не светит, когда он уходит.

Ain't no sunshine when he's goneСолнце не светит, когда он уходит,

It's not warm when he's awayХолодно, когда он далеко,

Ain't no sunshine when he's goneСолнце не светит, когда он уходит,

And he always gone too longА он всегда уходит надолго,

Anytime he goes awayКогда бы ни ушёл,

Anytime he goes away...Когда бы ни ушёл...

Anytime he goes away...Когда бы ни ушёл...

Anytime he goes away ...Когда бы ни ушёл...

I know, I know, I know...Я знаю, знаю, знаю...

I know, I know, I know...Я знаю, знаю, знаю...

... развернуть комментарий

Также эта песня представлена в исполнении:

Joan Osborne: Ain't no sunshine

Bill Withers: Ain't no sunshine

Tom Jones: Ain't no sunshine when she's gone

Michael Jackson: Ain't no sunshine

Joe Cocker: Ain't no sunshine

Michael Bolton: Ain't no sunshine

Yvonne Catterfeld: Mein Tag mein Licht

Либертина
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 апреля 2012

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Ain't no sunshine — Patricia Kaas Рейтинг: 4.7 / 5 8 мнений

Patricia Kaas

Patricia Kaas

Патрисия Каас — французская певица с мгновенно узнаваемым хрипловатым тембром и репертуаром на стыке шансона, джаза и кабаре. В биографии — пограничная Лотарингия, прорыв с Mademoiselle chante le blues, международные туры и успех 1990-х, кино у Клода Лелуша, Kabaret и Евровидение 2009, а также трибьют Edith Piaf.

полная биография

Этот альбом

Café noir

Café noir (1996)

Угадай мелодию! Patricia Kaas Играть >

Видео

Топ сегодня