lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Café noir

Перевод текста песни
My life

Patricia Kaas Café noir (1996) My life
5.0 1

My life

Моя жизнь

My life, it don't count for nothingМоя жизнь, она не стоит ничего,
When I look at this world I feel so smallКогда я смотрю на этот мир, я чувствую себя такой маленькой.
My life, it's only a seasonМоя жизнь — всего лишь время года,
A passing September that no one will recallУходящий сентябрь, который никто не захочет вернуть.
But I gave joy to my mother and I made my lover smileНо я принесла радость матери и заставила улыбнуться любимого,
And I can give comfort to my friends when they're hurtingИ я могу утешить друзей, когда им больно,
And I can make it seem better for a whileИ могу ненадолго сделать мир лучше.
My life, it's half the way traveledМоя жизнь, она прошла наполовину,
And still I have not found my way out of this nightА я всё ещё не нашла выход из этой ночной тьмы.
My life, it's tangled in wishesМоя жизнь, она запуталась в желаниях,
And so many things that just never turned out rightИ столько вещей уже больше не привести в порядок.
But I gave joy to my mother and I made my lover smileНо я принесла радость матери и заставила улыбнуться любимого,
And I can give comfort to my friends when they're hurtingИ я могу утешить друзей, когда им больно,
And I can make it seem better, I can make it seem betterИ могу ненадолго сделать мир лучше, сделать мир лучше,
And I can make it seem better for a whileСделать мир лучше ненадолго...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 апреля 2012

Понравился перевод?

*****
Перевод песни My life — Patricia Kaas Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Patricia Kaas

Patricia Kaas

Патрисия Каас — французская певица с мгновенно узнаваемым хрипловатым тембром и репертуаром на стыке шансона, джаза и кабаре. В биографии — пограничная Лотарингия, прорыв с Mademoiselle chante le blues, международные туры и успех 1990-х, кино у Клода Лелуша, Kabaret и Евровидение 2009, а также трибьют Edith Piaf.

полная биография

Этот альбом

Café noir
Café noir (1996)
Угадай мелодию! Patricia Kaas Играть >

Видео

Топ сегодня