A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Café noir

You don't have to say I love you Перевод и текст песни Patricia Kaas

Patricia Kaas Café noir (1996) You don't have to say I love you

4.8

6

You don't have to say I love you

You don't have to say I love you

Ты не должен говорить, что меня любишь

When I said I needed you, Когда я говорила, что ты мне нужен,

You said you would always stay Ты отвечал, что останешься со мной навсегда.

It wasn't me who changed but you, Но это не я изменилась, а ты,

And now you've gone away И теперь ты ушёл прочь.

Don't you see that now you've gone and Неужели ты не видишь, что теперь ты ушёл,

I'm left here on my own И я брошена на произвол судьбы.

That I have to follow you and Я должна последовать за тобой

Beg you to come home И умолять вернуться домой.

You don't have to say you love me, Ты не должен говорить, что любишь меня,

Just be close at hand Просто будь на расстоянии ладони.

You don't have to stay forever, Ты не должен оставаться навсегда,

I will understand Я пойму.

Believe me, believe me, Поверь мне, поверь мне,

I can't help but love you Я люблю тебя, ничего не могу поделать с этим.

But believe me, Но поверь мне,

I'll never tie you down Я не буду ограничивать твою свободу.

Left alone with just a memory, В одиночестве наедине с воспоминаниями

Life seems dead and so unreal Жизнь кажется неживой и искусственной.

All that's left is loneliness, Всё, что осталось — это одиночество,

There's nothing left to feel И больше нет никаких чувств.

You don't have to say you love me, Ты не должен говорить, что любишь меня,

Just be close at hand Просто будь на расстоянии ладони.

You don't have to stay forever, Ты не должен оставаться навсегда,

I will understand Я пойму.

Believe me, believe me, Поверь мне, поверь мне,

I can't help but love you Я люблю тебя и не могу этому помочь.

But believe me, Но поверь мне,

I'll never tie you down Я не буду ограничивать твою свободу.

You don't have to say you love me, Ты не должен говорить, что любишь меня,

Just be close at hand Просто будь на расстоянии ладони.

You don't have to stay forever, Ты не должен оставаться навсегда,

I will understand Я пойму.

Believe me, believe me, Поверь мне, поверь мне,

I can't help but love you Я люблю тебя, ничего не могу поделать с этим.

But believe me, Но поверь мне,

I'll never tie you down Я не буду ограничивать твою свободу.

You don't have to say you love me Ты не должен говорить, что любишь меня...

You don't have to say you love me Ты не должен говорить, что любишь меня...

You don't have to say you love me Ты не должен говорить, что любишь меня...

... развернуть комментарий

Либертина
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 апреля 2012

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни You don't have to say I love you — Patricia Kaas Рейтинг: 4.8 / 5 4 мнений

Patricia Kaas

Patricia Kaas

Патрисия Каас — французская певица с мгновенно узнаваемым хрипловатым тембром и репертуаром на стыке шансона, джаза и кабаре. В биографии — пограничная Лотарингия, прорыв с Mademoiselle chante le blues, международные туры и успех 1990-х, кино у Клода Лелуша, Kabaret и Евровидение 2009, а также трибьют Edith Piaf.

полная биография

Этот альбом

Café noir

Café noir (1996)

Угадай мелодию! Patricia Kaas Играть >

Видео

Топ сегодня