Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Medusa (Paradise Lost)

Medusa

Медуза


Agony
Inside desire that yearns no longer
Memories
Burning the fire that made you stronger

The life that blinded me
Divided me forever bleeds
Divisive blinded deed
The spineless we can never reach

Heresy
Into a wilderness they wander
Tragedy
A perished heart that aches you conquered

The life that I must lead
The heartless one that never sleeps
Endeavour to receive
The strong, the brave, the empathy

Pretenders to the throne
Their willing turns to stone

This life—the last
The principle has lapsed
This life—the last
A yearning to relapse

This life—the last
The principle has passed
This life—the last
A yearning to relapse

Pretenders to the throne
Their willing turns to stone

This life—the last
The principle has lapsed
This life—the last
A yearning to relapse

This life—the last
The principle has passed
This life—the last
A yearning to relapse

Агония,
В душе сокрытое желание уже угасло.
Воспоминания,
Вновь разжигают пламя, что придавало сил.

Жизнь, превратившая меня в слепца
И разделившая в самом себе, всё угасает.
Сеющий распри, опрометчивый поступок;
Безвольные, нам нашей цели не достичь.

Ересь,
Они идут скитаться по пустыне.
Трагедия,
Ты победил измученное раненое сердце.

Я вынужден жить такой жизнью,
Бездушный и лишённый сна.
Стремлюсь заполучить
Сильных и храбрых, и сопереживание.

Кто бы ни захотел занять престол —
Желание их превратится в камень!

Живу в последний раз,
Нормы морали пошатнулись.
Живу в последний раз,
Так хочется опять взяться за старое.

Живу в последний раз,
Нормы морали устарели.
Живу в последний раз,
Так хочется опять взяться за старое.

Кто бы ни захотел занять престол —
Желание их превратится в камень!

Живу в последний раз,
Нормы морали пошатнулись.
Живу в последний раз,
Так хочется опять взяться за старое.

Живу в последний раз,
Нормы морали устарели.
Живу в последний раз,
Так хочется опять взяться за старое.

Автор перевода — sasha fergsn
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Medusa — Paradise Lost Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.