Войти с форума
Регистрация на форуме
Paradise Lost — перевод песни
Requiem
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paradise Lost появятся новые переводы
5.0
3
Requiem
Реквием
Slow the Art of fear,Я заглушаю страх, что доведён до Совершенства,
Writhe against the fading.Я корчусь в муках, противясь угасанию.
In these sheltered years,В годы затишья перед бурей,
I escape from this cruel worldТуда сбегаю я от мира, полного жестокости!
Chose to domineer,Я выбрал властвовать
Thrive against all failing,И процветать наперекор всем неудачам,
Are these wretched tears,Жалкие слёзы?
Just remains of my ruined worth...То лишь остатки попранного достоинства…
You'll never save me again...Ты больше не спасёшь меня…
Reanimate me again...Больше не оживишь меня…
Into the grave,В могилу,
With all the symptoms you create,С теми симптомами, что вызываешь ты,
Into the fray,В сражение,
With all the sickness you'll remainС недугом тем, что мне оставишь ты!
You'll never save me again...Ты больше не спасёшь меня…
Reanimate me again...Больше не оживишь меня…
You'll never save me again...Ты больше не спасёшь меня…
Reanimate me again...Больше не оживишь меня…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Requiem — Paradise Lost
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Paradise Lost
Paradise Lost — британские пионеры мрачной мелодики, начавшие в 1988 году в Халифаксе и повлиявшие на рождение death-doom и готик-метала. От тяжёлых ранних альбомов и классики Draconian Times до электронного поворота на Host и возвращения к гитарной тьме в 2020-х — их история полна рискованных, но узнаваемых решений.
полная биографияЭтот альбом
In requiem
(2007)
-
1.
Never for the Damned
-
2.
Ash & debris
-
3.
The enemy
-
4.
Praise lamented shade
-
5.
Requiem
- 6. Unreachable
-
7.
Prelude to descent
-
8.
Fallen children
-
9.
Beneath black skies
-
10.
Sedative god
-
11.
Your own reality
-
12.
Missing
-
13.
Silent in heart
-
14.
Sons of perdition