Перевод песни Requiem (Paradise Lost)

Slow the Art of fear,
Writhe against the fading.
In these sheltered years,
I escape from this cruel world

Chose to domineer,
Thrive against all failing,
Are these wretched tears,
Just remains of my ruined worth...

You'll never save me again...
Reanimate me again...

Into the grave,
With all the symptoms you create,
Into the fray,
With all the sickness you'll remain

You'll never save me again...
Reanimate me again...
You'll never save me again...
Reanimate me again...

Я заглушаю страх, что доведён до Совершенства,
Я корчусь в муках, противясь угасанию.
В годы затишья перед бурей,
Туда сбегаю я от мира, полного жестокости!

Я выбрал властвовать
И процветать наперекор всем неудачам,
Жалкие слёзы?
То лишь остатки попранного достоинства…

Ты больше не спасёшь меня…
Больше не оживишь меня…

В могилу,
С теми симптомами, что вызываешь ты,
В сражение,
С недугом тем, что мне оставишь ты!

Ты больше не спасёшь меня…
Больше не оживишь меня…
Ты больше не спасёшь меня…
Больше не оживишь меня…