Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Sedative god (Paradise Lost)

Sedative god

Бог-утешитель


You belong, don't look back,
No excuses...
When you're down, face the crowd,
So illusive

To be the same is always there for me
To feel constrained is always there for me

Can you see the light?
Can you question why?
I wonder how, eternally I'm blind

When you're strong, have no doubts,
So elusive...
When your thoughts face the shroud,
Unobtrusive...

To be the same is always there for me,
To feel constrained is always there for me,

(Can you see the light?)

Can you see the light?
Can you question why?
I wonder how, eternally I'm blind

Can you see the light?
Can you question why?
I wonder how, eternally I'm blind

The seeds we never sow
Sedative god
Sedative god
Sedative god

Right way, there's a wrong way
And there's no way

Ты куплен дорогой ценой, не смей оглядываться,
Нет тебе оправданий…
И если тебе плохо, — повернись к толпе,
Всё так иллюзорно.

Быть прежним — это точно для меня,
И чувствовать, что ограничен, — точно для меня.

Ты видишь свет?
Ты спросишь почему?
Я удивляюсь как, я вечно слеп.

Когда силён, незыблем, —
Так неуловим…
Когда же мысли покрывает пелена, —
То скромен…

Быть прежним — это точно для меня,
И чувствовать, что ограничен, — точно для меня,

(Ты видишь свет?)

Ты видишь свет?
Ты спросишь почему?
Я удивляюсь как, я вечно слеп.

Ты видишь свет?
Ты спросишь почему?
Я удивляюсь как, я вечно слеп.

Не сеянные нами семена…
Бог-утешитель,
Бог-утешитель,
Бог-утешитель.

Правильный путь, есть и неправильный путь,
И нет вообще пути.

Автор перевода — sasha fergsn
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sedative god — Paradise Lost Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre