Paradise Lost — перевод песни
Fallen children
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paradise Lost появятся новые переводы
Fallen children
Падшие дети
As creation reaches high,Когда творенье превозносится —
Generations we deny,Мы отрицаем наших предков,
Never again believe me...Не верь мне больше никогда…
Faded questioning remorse,А угрызенья совести всё отступают,
Eases suffering and loss,Потери и страдания ослабевают,
Never again believe me...Не верь мне больше никогда…
Never again believe me...Не верь мне больше никогда…
We alone, the fallen children...Мы брошены на произвол судьбы, падшие дети…
Contemplating this resent,Я размышляю над нанесённой нам обидой
Understanding this contempt,И понимаю всё это презренье,
Sorry to say it's easy,Но, к сожалению, так просто угодить в ловушку;
Frail the essence of denial,Суть отрицания хрупка,
I return to face this trial,Я возвращаюсь на свой суд,
Never again believe me...Не верь мне больше никогда…
Never again believe me...Не верь мне больше никогда…
We alone, the fallen children...Мы брошены на произвол судьбы, падшие дети…
Children...Дети…
Can't save me like the others triedТы не спасёшь меня, другие уж пытались.
Don't fail me as the others dieНо не предай меня, когда другие умирают.
We alone, the fallen childrenМы брошены на произвол судьбы, падшие дети…
ChildrenДети…
We alone, the fallen childrenМы брошены на произвол судьбы, падшие дети…
ChildrenДети…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fallen children — Paradise Lost
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Paradise Lost
Paradise Lost — британские пионеры мрачной мелодики, начавшие в 1988 году в Халифаксе и повлиявшие на рождение death-doom и готик-метала. От тяжёлых ранних альбомов и классики Draconian Times до электронного поворота на Host и возвращения к гитарной тьме в 2020-х — их история полна рискованных, но узнаваемых решений.
полная биография