lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
In requiem

Prelude to descent Перевод и текст песни Paradise Lost

Paradise Lost In requiem (2007) Prelude to descent
5.0 4
Prelude to descent
Prelude to descent
Paradise Lost

Prelude to descent

Прелюдия к падению

Set me down Oh set me down Опусти меня, о, опусти меня
On hallowed ground again, На землю освящённую, опять;
Wear me down in prayer confounded, Измучь меня в молитве по неотступности,
Shadow my torment' Затми же мои муки.
It's dead it's over all too slow Всё тщетно и кончено, всё слишком долго…
Can't you see you’re my worst enemy? Разве не видишь? Ты мой злейший враг.
It's over overthrown Всё кончено, я свергнут…
All I see is just faithless decree, Всё, что я вижу, — лишь вероломное решение суда,
Set me down, Oh lay me down Но опусти меня, о, положи меня
On ravaged ground again На землю разорённую, опять.
Lay me down embrace me now, Положи меня и заключи в свои объятья,
My prelude to descent Моя прелюдия к падению.
It's dead it's over all too slow Всё тщетно и кончено, всё слишком долго…
Can't you see you’re my worst enemy? Разве не видишь? Ты мой злейший враг.
It's over overthrown Всё кончено, я свергнут…
All I see is just faithless decree Всё, что я вижу, — лишь вероломное решение суда.
We never run the same way... Бегущие же на ристалище неодинаково бегут…
We never run the same... Неодинаково бегут…
It's over overthrown Всё кончено, я свергнут…
All I see is just faithless decree Всё, что я вижу, — лишь вероломное решение суда.
It's over all to slow Всё кончено, всё слишком долго…
Can't you see you’re my worst enemy? Разве не видишь? Ты мой злейший враг.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 июля 2022
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Prelude to descent — Paradise Lost Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Paradise Lost

Paradise Lost

Paradise Lost — британские пионеры мрачной мелодики, начавшие в 1988 году в Халифаксе и повлиявшие на рождение death-doom и готик-метала. От тяжёлых ранних альбомов и классики Draconian Times до электронного поворота на Host и возвращения к гитарной тьме в 2020-х — их история полна рискованных, но узнаваемых решений.

полная биография
Угадай мелодию! Paradise Lost Играть >

Видео

Топ сегодня